普车诗词>李吕的诗>千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之>

千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之,李吕千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之全诗,李吕千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之古诗,千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之翻译,千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

常瞻南极画图中,寿相偏宜九节筇。
珍重阿戎来寄我,惭无林下老仙风。

千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之译文

我常常在画中瞻仰象征长寿的南极仙翁,他拄着的九节竹杖显得格外相称。非常感谢你,阿戎,特意寄给我这根竹杖,但我惭愧自己没有林下高士那样的仙风道骨。

千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之注释

  • 千四一侄:指作者的侄子,排行千四一。古代兄弟或同辈男性亲属,常以排行相称。
  • 见赠:赠送给我。
  • 筇竹杖:用筇竹制成的拐杖。筇竹,竹的一种,质地坚硬,多节,适宜做杖。
  • 常瞻南极画图中:经常在画中瞻仰南极仙翁的画像。南极,指南极星,又称寿星,象征长寿。
  • 寿相:长寿的形象。
  • 偏宜:特别适合。
  • 九节筇:有九节的筇竹杖。竹杖的节数越多,往往认为越珍贵。
  • 珍重:珍视,感谢。
  • 阿戎:对侄子的爱称。
  • 寄我:寄给我。
  • 惭无林下老仙风:惭愧自己没有林下高士那样的仙风道骨。林下,指隐居山林。老仙风,指年长隐士所具有的超凡脱俗的气质。

千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之讲解

这首诗是李吕收到侄子赠送的筇竹杖后所作的答谢诗。全诗表达了作者对侄子赠送礼物的感激之情,以及自谦没有与之相配的隐逸风度。

首联“常瞻南极画图中,寿相偏宜九节筇”,点明了筇竹杖的象征意义。作者经常在画中看到南极仙翁的形象,而仙翁拄着九节竹杖,更显得长寿吉祥。这里暗示了侄子赠送竹杖的用意,即祝愿自己健康长寿。

颔联“珍重阿戎来寄我”,直接表达了作者对侄子的感谢之情。“珍重”二字,既是对礼物的珍视,也是对侄子情谊的看重。

颈联“惭无林下老仙风”,笔锋一转,表达了作者的自谦之意。他认为自己没有隐居山林的仙风道骨,难以与这珍贵的竹杖相配。这既是一种谦虚的说法,也反映了作者对隐逸生活的向往。

全诗语言朴实,情感真挚,既表达了对侄子的感激之情,又流露出对自身处境的思考,具有一定的艺术感染力。诗中运用了象征、典故等修辞手法,使得诗歌更具文化内涵。例如,以南极仙翁象征长寿,以“林下老仙风”指代隐逸之士的气质,都增加了诗歌的意境和韵味。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/669d042514e99cbf31a8.html

联系邮箱:

取消