普车诗词>林景熙的诗>寄周计院>

寄周计院,林景熙寄周计院全诗,林景熙寄周计院古诗,寄周计院翻译,寄周计院译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林景熙

海桑变纷纷,秀色见孤屿。
山林华发尊,党遂深衣古。
独余钧天梦,翛然在岩户。
翳翳桂魄秋,沈沈槐梦雨。
江涛岂不深,修鳞挂纲罟。
不知义井船,秋风系何许。

寄周计院译文

沧海桑田,世事变迁,唯有孤屿依然秀丽挺拔。山林隐士,须发花白而德高望重,他们的服饰古朴,行为高尚。只有我还在做着那如钧天广乐般美好的梦,悠然自得地隐居在山岩洞穴之中。桂花的影子在秋夜里显得朦胧,槐树下的梦境也笼罩在迷蒙的秋雨之中。江涛汹涌澎湃,难道不深吗?可那些大鱼却被渔网捕获。不知那运送义井盐的船只,在这萧瑟的秋风中,停泊在什么地方呢?

寄周计院注释

  • 海桑变: 沧海桑田的变化,形容世事变迁巨大。
  • 秀色见孤屿: 孤屿,指孤立的小岛,景色秀丽。
  • 山林华发尊: 指山林隐士,须发花白,德高望重。
  • 党遂深衣古: 党,通“傥”,如果,假使。深衣,古代的一种服装,上下连裳,表示行为端庄。
  • 钧天梦: 指美好的梦境,传说钧天是天上的乐园。
  • 翛然: 自由自在,无拘无束的样子。
  • 岩户: 山岩洞穴,指隐居之处。
  • 翳翳桂魄秋: 桂魄,指月亮。形容秋夜月色朦胧。
  • 沈沈槐梦雨: 形容秋雨迷蒙,如槐树下的梦境般。
  • 修鳞挂纲罟: 修鳞,指大鱼。纲罟,渔网的统称。
  • 义井船: 指运送义井盐的船只。义井,地名,以产盐闻名。
  • 何许: 何处,哪里。

寄周计院讲解

这首诗是林景熙寄给周计院的,表达了诗人对世事变迁的感慨以及自己隐逸山林的志向,同时也流露出对民生疾苦的关切。

首联“海桑变纷纷,秀色见孤屿”总起,点明世事变迁之快,而孤屿的秀丽依旧,暗示了诗人坚守节操的决心。

颔联“山林华发尊,党遂深衣古”赞美了那些隐居山林、德高望重的老者,他们衣着古朴,行为端庄,是诗人所敬佩的对象。

颈联“独余钧天梦,翛然在岩户”则表达了诗人自己的志向,他沉浸在美好的梦想中,悠然自得地隐居在山林之中。

“翳翳桂魄秋,沈沈槐梦雨”两句描写了秋夜的景色,月色朦胧,秋雨迷蒙,烘托了诗人隐居生活的清幽。

尾联“江涛岂不深,修鳞挂纲罟。不知义井船,秋风系何许”则流露出诗人对民生疾苦的关切。江涛再深,也难逃被渔网捕捞的命运;运盐的船只,在秋风中不知漂泊在何处。诗人通过对自然景物的描写,暗示了社会底层人民的困苦生活。

全诗语言简洁,意境深远,既表达了诗人高洁的志向,又流露出对现实的关怀,具有深刻的思想内涵。

林景熙[宋代]

林景熙(1242~1310),字德暘,一作德阳,号霁山。温州平阳(今属浙江)人。南宋末期爱国诗人。咸淳七年(公元1271年),由上舍生释褐成进士,历任泉州教授,礼部架阁,进阶从政郎。宋亡后不仕,隐居于平阳县城白石巷。林景熙等曾冒死捡拾帝骨葬于兰亭附近。他教授生徒,从事著作,漫游江浙,是雄踞宋元之际诗坛、创作成绩卓著、最富代表性的作家,也是温州历史上成就最高的诗人。卒葬家乡青芝山。著作编为《霁山集》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/665e895d19843a48592d.html

联系邮箱:

取消