普车诗词>刘克庄的诗>朝天子>

朝天子,刘克庄朝天子全诗,刘克庄朝天子古诗,朝天子翻译,朝天子译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

宿雨频飘洒。
欢喜西畴耕者。
终朝连夜。
有珠玑鸣瓦。
渐白水、青秧鸥鹭下。
老学种花兼学稼。
心两挂。
这几树、海棠休也。

朝天子译文

连绵的雨水不停飘洒,预示着丰收,农夫们欢天喜地在西边的田地里耕作。他们日夜不停地劳作,雨滴落在瓦片上,发出如珠玉般清脆悦耳的声音。渐渐地,白茫茫的水田里,插满了青翠的秧苗,成群的鸥鹭也飞来栖息。我年老了,一边学习种花,一边学习耕稼,心里同时牵挂着两件事。唉,这几棵海棠花,恐怕要荒废了啊。

朝天子注释

  • 朝天子:词牌名,又名《谒金门》。
  • 宿雨:昨夜的雨,指连绵不断的雨。
  • 西畴:西边的田地。畴,田地。
  • 珠玑鸣瓦:雨滴落在瓦片上,发出如珠玉般的声音。形容雨声清脆悦耳。
  • 白水、青秧:指水田里插满了青色的秧苗。
  • 鸥鹭:水鸟,常栖息在水田边。
  • 学稼:学习耕种。
  • 心两挂:心里同时牵挂着两件事。
  • 海棠休也:海棠花恐怕要荒废了。休,停止,荒废。

朝天子讲解

这首《朝天子》是刘克庄晚年退居乡里时的作品,表达了作者既想归隐田园、躬耕自给,又难以割舍对花草的热爱的复杂心情。

词的上片描绘了雨后农忙的景象:连绵的雨水预示着丰收,农民们在田地里辛勤劳作,鸥鹭也飞来栖息,一片生机勃勃的景象。作者用“珠玑鸣瓦”来形容雨声,生动形象,也表达了对丰收的喜悦之情。

下片则抒发了作者的个人情怀。作者年老了,既想学习耕种,又难以割舍对花草的热爱,心里同时牵挂着两件事。结尾一句“这几树、海棠休也”,流露出作者对花草的怜惜之情,也暗示了他在现实面前的无奈。

整首词语言朴实自然,意境清新优美,表达了作者晚年归隐田园、热爱生活的情怀。同时,也反映了作者在理想与现实之间的矛盾与挣扎。词中既有对田园风光的赞美,也有对个人命运的感叹,情感真挚动人。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/62296b6b9da1f1034ce8.html

联系邮箱:

取消