普车诗词>鲍令晖的诗>近代西曲歌 估客乐>

近代西曲歌 估客乐,鲍令晖近代西曲歌 估客乐全诗,鲍令晖近代西曲歌 估客乐古诗,近代西曲歌 估客乐翻译,近代西曲歌 估客乐译文

诗词工具全集 诗词查询

[南北朝] 鲍令晖

有客数寄书。
无信心相忆。
莫作瓶落井。
一去无消息。

近代西曲歌 估客乐译文

有远方的客人多次寄来书信,可是我却无法确信他是否真心思念我。千万不要像那落入井中的瓶子一样,一旦失去,就再也没有任何音讯了。

近代西曲歌 估客乐注释

  • 估客:行商,古代指远行做买卖的商人。这里指远方的客人。
  • 数寄书:多次寄来书信。数,多次。寄,寄送。
  • 信心:真心。相信的心意。
  • 相忆:互相思念。
  • 莫作:不要像。
  • 瓶落井:瓶子掉进井里。形容一去不返,杳无音信。
  • 一去:一旦离去。
  • 消息:音讯,信息。

近代西曲歌 估客乐讲解

这首诗出自南朝宋代的鲍令晖之手,是一首描写女子对远行情人的担忧和期盼的西曲歌。诗歌语言质朴自然,却蕴含着深挚的情感。

首句“有客数寄书”,点明了女子与远方情人的关系。远方的“估客”(商人)多次寄来书信,表明两人之间存在着某种联系。然而,第二句“无信心相忆”却笔锋一转,表达了女子内心的不安和疑虑。她虽然收到了情人的书信,却无法确定对方是否真心思念自己。

后两句“莫作瓶落井,一去无消息”是全诗的点睛之笔,运用了一个生动的比喻,将女子内心的恐惧和担忧表现得淋漓尽致。“瓶落井”是一种常见的现象,一旦发生,瓶子便会沉入井底,再也无法寻回。诗人用这个比喻来形容情人一旦离去,就可能杳无音信,表达了女子对爱情的强烈不安。

全诗通过对日常生活的描写,表达了女子对爱情的期盼和对失去的恐惧。语言简洁明快,意象生动形象,感情真挚细腻,具有很强的感染力。它反映了古代女性在爱情关系中的弱势地位和对爱情的渴望,也体现了她们对爱情的忠贞和执着。

鲍令晖[南北朝]

鲍令晖,南朝女文学家,东海(今山东省临沂市兰陵县南桥镇)人,是著名文学家鲍照之妹,出身贫寒,但能诗文。鲍令晖是南朝宋、齐两代唯一留下著作的女文学家。曾有《香茗赋集》传世,今已散佚。另有留传下来:《拟青青河畔草》、《客从远方来》、《古意赠今人》、《代葛沙门妻郭小玉诗》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/621f05722eab5740fb37.html

联系邮箱:

取消