普车诗词>吕渭老的诗>扑蝴蝶近>

扑蝴蝶近,吕渭老扑蝴蝶近全诗,吕渭老扑蝴蝶近古诗,扑蝴蝶近翻译,扑蝴蝶近译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 吕渭老

风荷露竹,秋意侵疏鬓。
微灯曲几,有帘通桂影。
乍凉衣著,轻明微醉,歌声听稳。
新愁殢人方寸。
怎不闷。
当初欲凭,燕翼西飞寄归信。
小窗睡起,梁间都去尽。
夜长旅枕先知,秋杪黄花渐近。
一成为伊销损。

扑蝴蝶近译文

风中的荷花、带着露珠的竹子,秋天的凉意已经侵袭到稀疏的鬓发。在微弱灯光照映的矮几旁,挂着帘子,能够通向婆娑的桂树影。刚刚转凉的天气,穿上了轻便的衣裳,微微有些醉意,歌声听来也格外安稳。新的愁绪缠绕在心头,让人烦闷。怎么能不烦闷呢?当初想要凭借燕子的翅膀,向西飞去寄托回家的音信。在小窗边睡醒,看到燕子都已经飞走了。漫漫长夜,漂泊的旅人最先知道秋天已经到了尾声,黄花也渐渐开了。我为你消瘦,容颜憔悴。

扑蝴蝶近注释

  • 扑蝴蝶近: 词牌名。
  • 风荷露竹: 风中的荷花,带着露珠的竹子,点明环境和季节。
  • 秋意侵疏鬓: 秋天的凉意侵袭到稀疏的鬓发,暗示了年华老去,也烘托了词人内心的愁绪。
  • 微灯曲几: 微弱的灯光,矮小的几案,描绘出简陋的居室环境。
  • 有帘通桂影: 有帘子通向外面,可以看见桂树的影子,暗示了秋季。
  • 乍凉衣著: 初秋天气转凉,换上了轻薄的衣裳。
  • 轻明微醉,歌声听稳: 感到轻松明快,微微有些醉意,听到歌声也觉得平稳。
  • 新愁殢人方寸: 新的愁绪缠绕在心头。殢(tì):缠绕。方寸:指心。
  • 怎不闷: 怎能不烦闷呢?反问语气,加强了抒情效果。
  • 当初欲凭,燕翼西飞寄归信: 当初想要凭借燕子的翅膀,向西飞去寄托回家的音信。
  • 小窗睡起,梁间都去尽: 在小窗边睡醒,看到燕子都已经飞走了。
  • 夜长旅枕先知: 漫漫长夜,漂泊的旅人最先知道。
  • 秋杪黄花渐近: 秋天已经到了尾声,黄花也渐渐开了。秋杪(miǎo):秋末。
  • 一成为伊销损: 我为你消瘦,容颜憔悴。伊:指思念的人。销损:消瘦,减损。

扑蝴蝶近讲解

这首《扑蝴蝶近》是吕渭老的一首抒情词,描写了秋日羁旅思归之情。词人通过对秋日景物的描写,烘托出萧瑟、冷清的氛围,进而抒发了自己漂泊在外、思念家乡的愁苦之情。

上片主要写景,描绘了一幅清冷萧瑟的秋景图。风中的荷花,带着露珠的竹子,都带有秋天的寒意。词人置身于微弱灯光下,面对着矮几,透过帘子可以看到桂树的影子,这些景物都烘托了词人孤独、寂寞的心情。 “乍凉衣著,轻明微醉,歌声听稳”几句,写出了词人面对秋凉,略带醉意,想要排遣愁绪的心情,但实际上却更衬托出内心的空虚和失落。“新愁殢人方寸。怎不闷”,直抒胸臆,表达了词人内心深处的烦闷和愁苦。

下片则着重抒情,表达了词人的思乡之情和对伊人的思念。“当初欲凭,燕翼西飞寄归信。小窗睡起,梁间都去尽”,词人想要借助燕子传递思乡之情,但醒来后却发现燕子都已经飞走了,这更加深了词人的失落感。“夜长旅枕先知,秋杪黄花渐近”,漫长的夜晚,漂泊的旅人最能感受到秋天的到来,黄花渐开,也预示着一年即将结束,而自己依然漂泊在外,这更加剧了词人的思乡之情。“一成为伊销损”,最后一句,点明了词人憔悴的原因,是因为对伊人的思念,也暗示了词人内心的孤独和寂寞。

整首词语言清新自然,情感真挚深沉,通过景物的描写和情感的抒发,表达了词人羁旅思乡的愁苦之情,也展现了词人细腻的情感和高超的艺术表现力。

吕渭老[宋代]

吕渭老(生卒年不详),一作吕滨老,字圣求,嘉兴(今属浙江)人。宣和、靖康年间在朝做过小官,有诗名。南渡后情况不详。赵师岌序其词云:“宣和末,有吕圣求者,以诗名,讽咏中率寓爱君忧国意。”“圣求居嘉兴,名滨老,尝位周行,归老于家。”今存《圣求词》一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/621c9c99c58407fe0da0.html

联系邮箱:

取消