普车诗词>李峤的诗>奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶>

奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶,李峤奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶全诗,李峤奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶古诗,奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶翻译,奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

玉塞征骄子,金符命老臣。
三军张武旆,万乘饯行轮。
猛气凌玄朔,崇恩降紫宸。
投醪还结士,辞第本忘身。
露下鹰初击,风高雁欲宾。
方销塞北祲,还靖漠南尘。

奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶译文

在玉门关要塞征调骁勇的将士,朝廷授予老臣以金符重任。浩浩荡荡的军队张扬着武威的旗帜,天子亲自设宴为出征的将领饯行。猛烈的气势直压遥远的北方,崇高的恩德来自紫微宫的君王。拿出酒来犒劳将士以团结军心,辞别家园本就忘记了个人的安危。秋露降下,雄鹰开始搏击长空,秋风高爽,大雁也将南飞。希望您能消除塞北的阴霾,平定漠南的战乱。

奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶注释

  • 奉和:奉和,指奉和他人之作。
  • 幸:皇帝亲临。
  • 望春宫:宫殿名,在长安附近。
  • 朔方总管:官名。朔方,指北方边境。总管,统兵官。
  • 张仁亶:人名,即诗中所送之人。
  • 玉塞:指玉门关一带的边塞。
  • 骄子:指骁勇的将士。
  • 金符:古代调兵的信物,以金制成。
  • 老臣:指张仁亶。
  • 三军:指军队。
  • 武旆(pèi):兵器和旌旗。旆,旗帜。
  • 万乘(shèng):指天子。古代天子出行乘坐有万辆兵车的车队,故称。
  • 饯行轮:送行的车队。
  • 猛气:勇猛的气势。
  • 玄朔:指北方遥远的地方。玄,黑色,代表北方。朔,北方。
  • 崇恩:崇高的恩德。
  • 紫宸:指皇宫。紫宸殿是皇帝处理政务的地方。
  • 投醪(láo):把酒投入河中,让将士共同饮用,以示同甘共苦。
  • 结士:团结士兵。
  • 辞第:辞别家园。第,指住宅。
  • 忘身:忘记自身安危。
  • 露下鹰初击:秋露降下,雄鹰开始搏击长空。
  • 风高雁欲宾:秋风高爽,大雁也将南飞。宾,指像客人一样迁徙。
  • 销:消除。
  • 塞北:指长城以北地区。
  • 祲(jìn):不祥之气,这里指战争的阴云。
  • 靖:平定。
  • 漠南:指大漠以南地区。
  • 尘:战乱。

奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶讲解

这首诗是李峤奉和之作,歌颂了张仁亶奉命出征、保家卫国的壮举。诗歌以送别为主题,描绘了盛大的送行场面,赞扬了张仁亶的功绩和品格,也表达了对战争胜利的期盼。

首联点明送别的人物、地点和事件。“玉塞征骄子,金符命老臣”,交代了张仁亶受命于危难之际,被朝廷委以重任,即将率军出征。“玉塞”点明地点,“骄子”和“老臣”则分别指代将士和张仁亶,概括了出征的人物。

颔联描绘送行场面。“三军张武旆,万乘饯行轮”,军队旌旗招展,天子亲自设宴饯行,场面盛大而隆重,突出了朝廷对张仁亶的重视和期望。

颈联赞扬张仁亶的功绩和品格。“猛气凌玄朔,崇恩降紫宸”,一方面赞扬张仁亶的勇猛气概,另一方面也突出了皇恩浩荡。“投醪还结士,辞第本忘身”,进一步赞扬张仁亶能够团结将士,忘身报国,具有高尚的品德。

尾联表达对战争胜利的期盼。“露下鹰初击,风高雁欲宾”,以景物描写烘托气氛,预示着秋高气爽,正是出征的好时节。“方销塞北祲,还靖漠南尘”,表达了诗人希望张仁亶能够消除边境的战乱,平定漠南的愿望。

全诗语言精炼,对仗工整,气势磅礴,既有对英雄人物的赞美,也有对和平的期盼,体现了盛唐时期积极进取的精神风貌。诗中“投醪还结士,辞第本忘身”等句,也成为了后世传颂的名句,体现了古代将士忠君报国、不畏牺牲的精神。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/6154edce5aa7e22c962b.html

联系邮箱:

取消