普车诗词>楼钥的诗>送季舅汪江州>

送季舅汪江州,楼钥送季舅汪江州全诗,楼钥送季舅汪江州古诗,送季舅汪江州翻译,送季舅汪江州译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

清直如公天自知,晚年百顺了无亏。
九成台下方还旆,五老峰前又拥麾。
题坐喜逢陈仲举,据床好继庾元规。
太平散吏无由到,倚听中和乐职诗。

送季舅汪江州译文

清廉正直如您,上天自然知晓,晚年诸事顺遂,没有丝毫缺憾。刚从九成台下返回,又在五老峰前拥兵挥旗。能像陈仲举一样与您同席而谈,真令人欣喜,希望您能像庾元规那样镇守一方。我这太平盛世的闲散官吏无缘前往,只能倚靠着听着歌颂太平的乐职诗来遥寄心意。

送季舅汪江州注释

  • 季舅:作者的妻弟,排行第四。
  • 汪江州:指汪姓江州刺史。江州,今江西九江。
  • 清直如公天自知:赞扬汪江州为人清廉正直,上天都了解。
  • 百顺:诸事顺遂。
  • 九成台:在江西省彭泽县,晋陶侃曾在此居住。旆(pèi):古代旗帜。这里指汪江州卸任离去。
  • 五老峰:在江西省庐山,是庐山的著名山峰。麾(huī):指挥旗帜。这里指汪江州又将赴任。
  • 题坐喜逢陈仲举:陈仲举,即陈蕃,东汉名士,曾任豫章太守,以清高正直闻名。作者希望像陈蕃一样,能与汪江州这样贤能的人同席而谈。
  • 据床好继庾元规:庾元规,即庾亮,东晋名将,曾镇守江州。作者希望汪江州能像庾亮一样,镇守江州,保境安民。
  • 太平散吏:指作者自己,身处太平盛世的闲散官员。
  • 无由:没有机会,没有缘由。
  • 中和乐职诗:歌颂太平盛世和官吏尽职的诗歌。

送季舅汪江州讲解

这首诗是楼钥送别妻弟汪江州之作,表达了对汪江州为人正直、政绩卓著的赞美和敬佩之情,以及自己未能参与地方治理的遗憾。

首联高度概括了汪江州一生的品行,称赞他清廉正直,晚年生活幸福安稳。“天自知”更显其高尚品德无需外求,自有公论。颔联描写了汪江州仕途的变动,从九成台卸任,又将赴五老峰就职,暗示其频繁调动,身负重任。颈联用陈蕃和庾亮两个典故,进一步赞扬汪江州的人品和才能,希望他能像陈蕃一样正直,像庾亮一样能够镇守一方,为民造福。尾联则表达了作者的自谦和遗憾,自己身处太平盛世,只是一个闲散官吏,无缘参与地方治理,只能通过聆听歌颂太平的诗歌来表达对汪江州的敬意和祝福。

全诗语言流畅自然,用典贴切,情感真挚,既表达了对汪江州的赞美,也抒发了作者自己的感慨,是一首情意深长的送别诗。诗中“清直如公天自知”一句,也体现了古代文人对道德修养的重视和对清廉正直的推崇。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5f7d20a808700768056d.html

联系邮箱:

取消