普车诗词>李吕的诗>丁巳三月送周宰行>

丁巳三月送周宰行,李吕丁巳三月送周宰行全诗,李吕丁巳三月送周宰行古诗,丁巳三月送周宰行翻译,丁巳三月送周宰行译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

中郎宜有后,余庆在孙枝,学术堪时用,公卿半已知。
五行人鲜俪,四字格尤奇。
自此官清要,毋忘老布衣。

丁巳三月送周宰行译文

周宰定能如中郎蔡邕般留下美名,美好的福运定会在你的子孙后代延续。你的学识足以被当世所用,朝廷大臣们也早已了解你的才能。你精通五行之学,文章华丽而少有比肩者,尤其擅长四字骈文,风格奇特。从此以后,你将身居要职,为官清廉,但切莫忘记我这个隐居山林的布衣老友。

丁巳三月送周宰行注释

  • 丁巳三月:丁巳年三月,古代用干支纪年。
  • 周宰:指周姓的县令或县长。宰,古代县令的称谓。
  • 中郎:指东汉蔡邕,字伯喈,官至左中郎将,博学多才,以文章著称。此处用蔡邕比喻周宰,赞扬其才华。
  • 宜有后:应当有后代继承其美名。
  • 余庆:遗留下来的福泽。
  • 孙枝:子孙后代。
  • 学术堪时用:指学问可以被当世所用。
  • 公卿半已知:朝廷大臣们大多已经了解你的才能。
  • 五行人鲜俪:指精通五行之学的人很少有能与你相比的。“俪”指成双成对,引申为匹敌。
  • 四字格尤奇:尤其擅长四字骈文,风格奇特。
  • 自此官清要:从此以后,你将身居要职,为官清廉。“清要”指清高的重要职位。
  • 毋忘老布衣:不要忘记我这个隐居山林的布衣老友。“毋”同“勿”,不要。布衣,平民的服装,这里指隐居不仕之人。

丁巳三月送周宰行讲解

这是一首送别诗,表达了作者对周宰的赞赏和期望。

诗歌首先以蔡邕比喻周宰,赞扬其才华横溢,并且预祝他能够名垂后世,福泽子孙。接着,肯定了周宰的学识和才能,认为他能够为朝廷所用,并指出他的学术水平已经得到了朝廷大臣的认可。

随后,诗人进一步赞扬了周宰在学术上的造诣,特别是在五行之学和四字骈文方面的突出才能。

最后,诗人表达了对周宰的期望,希望他能够在身居要职后保持清廉,同时也表达了对友谊的珍视,希望周宰不要忘记他这个隐居不仕的老朋友。全诗语言流畅,情感真挚,既表达了对友人的美好祝愿,也体现了诗人淡泊名利、重情谊的品格。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/5cef2c09c1543936f92e.html

联系邮箱:

取消