普车诗词>李吕的诗>题长滩铺>

题长滩铺,李吕题长滩铺全诗,李吕题长滩铺古诗,题长滩铺翻译,题长滩铺译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李吕

一丘一壑吾臭味,真是真非孰有无。
月笛烟蓑秋正好,急须归钓渚溪鱼。

题长滩铺译文

山丘沟壑寄托着我高雅的情趣, 真正的真假是非又有谁能说得清楚? 月夜吹笛,身披烟蓑,这秋景真是美好, 我急切地想要回去垂钓那渚溪中的鱼。

题长滩铺注释

  • 题: 题写,题于。
  • 长滩铺: 地名,指长滩附近的驿站或店铺。
  • 丘壑: 指山水、自然景色。古代文人常以“丘壑”来比喻隐逸之志或高雅的情趣。
  • 臭味: 这里指气味相投,意为共同的爱好或情趣。
  • 孰有无: 谁有谁无,指谁能说得清楚,表示难以分辨或无法确定。
  • 月笛: 在月光下吹奏笛子。
  • 烟蓑: 披着蓑衣,蓑衣为用草或棕毛编织的雨具。
  • 渚溪: 水中小块陆地边的溪流。
  • 归钓: 回去钓鱼,指归隐田园的生活。

题长滩铺讲解

这首诗描绘了诗人向往归隐田园的心情。首联表达了诗人寄情山水的情怀,认为山水才是自己真正的归宿。“一丘一壑”既点明了诗人所处的环境,也暗示了诗人淡泊名利、寄情山水的高雅情趣。“臭味”二字,则表明了诗人与山水自然之间的心灵契合。

颔联则表达了诗人对世事纷扰的厌倦和看破。“真是真非孰有无”一句, 反问语气,暗示了诗人对世俗价值标准的怀疑和否定,他认为世间的真假、是非难以分辨,不如置身事外,追求内心的平静。

颈联描绘了一幅优美的秋夜图景。“月笛烟蓑”不仅点明了时间(秋夜)和环境(烟雨),也塑造了一个身披蓑衣、在月下吹笛的隐士形象。诗人将自己融入到这美好的自然景色中,感受着秋夜的宁静和美好。

尾联则直接表达了诗人归隐的愿望。“急须归钓渚溪鱼”一句,表达了诗人迫切想要回到田园,过上自由自在的垂钓生活的心情。“归钓”与首联的“丘壑”相呼应,再次强调了诗人对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然,意境淡泊高远,表达了诗人对官场的厌倦和对田园生活的向往,以及追求自由、淡泊名利的思想。

李吕[宋代]

李吕(1122—1198)生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/58706d2c7f51213005b8.html

联系邮箱:

取消