普车诗词>楼钥的诗>南江酒家>

南江酒家,楼钥南江酒家全诗,楼钥南江酒家古诗,南江酒家翻译,南江酒家译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

南江舟檝饱经行,桥外人家最可人。
賸种寒杉映修竹,快沽村酒趁鲜鳞。
潮痕落草橹声动,日脚衔山凉意新。
酷爱老樟横卧处,他时来此坐垂纶。

南江酒家译文

往来南江的船只饱经风霜,桥外的人家最是令人喜爱。 多余的土地种着耐寒的杉树,与挺拔的竹子相互映衬,赶紧买来村酿美酒,佐以新鲜的鱼。 潮水退去,草上留下痕迹,摇橹的声音也清晰可闻,夕阳西下,山衔落日,带来阵阵凉意。 我特别喜爱那横卧的老樟树,希望以后能来这里,坐在树下垂钓。

南江酒家注释

  • 南江:地名,作者当时所在地。
  • 舟楫:船只。
  • 饱经行:指船只经常往来,经历很多航程。
  • 賸(shèng):剩余。
  • 寒杉:耐寒的杉树。
  • 修竹:高而挺拔的竹子。
  • 沽(gū):买酒。
  • 鲜鳞:新鲜的鱼。
  • 潮痕:潮水退去的痕迹。
  • 日脚:夕阳。
  • 衔山:夕阳接近山顶,好像被山吞食。
  • 垂纶(lún):钓鱼。

南江酒家讲解

这首诗描绘了诗人楼钥在南江酒家所见的景色和感受,表达了对田园风光的喜爱以及希望归隐的愿望。

首联点明地点,概括南江酒家及其周围环境。“南江舟檝饱经行”,说明南江水路交通发达,船只往来频繁,也暗示了酒家生意兴隆。“桥外人家最可人”,诗人直接表达了对桥外人家的喜爱,为下文具体描写环境作了铺垫。

颔联具体描写桥外人家的环境特点。“賸种寒杉映修竹”,写出了人家周围种植的植物,寒杉耐寒,修竹挺拔,两者相互映衬,更显生机。“快沽村酒趁鲜鳞”,写诗人在此饮酒作乐,品尝新鲜的鱼,享受悠闲的生活。

颈联从听觉和视觉两个方面进一步描写南江的景色。“潮痕落草橹声动”,潮水退去,在草上留下痕迹,摇橹的声音也清晰可闻,写出了南江的宁静。“日脚衔山凉意新”,夕阳西下,山衔落日,带来阵阵凉意,写出了南江傍晚的景色。

尾联表达了诗人对老樟树的喜爱以及希望归隐的愿望。“酷爱老樟横卧处”,诗人特别喜爱那横卧的老樟树,也许是老樟树的形态奇特,也许是老樟树象征着一种悠闲自在的生活。“他时来此坐垂纶”,诗人希望以后能来这里,坐在老樟树下垂钓,过上隐居的生活。

整首诗语言清新自然,描写生动形象,表达了诗人对田园风光的喜爱以及希望归隐的愿望,也反映了诗人厌倦官场生活,向往自由自在的生活态度。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/52986353b175fea1d17b.html

联系邮箱:

取消