普车诗词>刘过的诗>书僧舍壁>

书僧舍壁,刘过书僧舍壁全诗,刘过书僧舍壁古诗,书僧舍壁翻译,书僧舍壁译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

雪汁融融溪棹回,此山林竹亦佳哉。
看残未了槐岩在,笋蕨反时又一来。

书僧舍壁译文

融化的雪水汇成溪流,小船荡漾着返回。这山间的林木和竹子,真是美不胜收啊!那刻着文字的石壁,我还没看完呢,可惜时间不够了。但没关系,过一段时间,当竹笋和蕨菜反季节生长时,我还会再来的。

书僧舍壁注释

  • 雪汁:融化的雪水。
  • 融融:水流缓缓流动的样子。
  • 溪棹:溪上的船桨,这里指小船。
  • :返回。
  • 佳哉:好啊,美啊。哉,语气助词。
  • 看残未了:还没有看完。残,余留,指未看完。了,结束。
  • 槐岩:刻有文字的石壁,可能与槐树有关或形状似槐树。
  • :指石壁仍然在那里。
  • 笋蕨反时:竹笋和蕨菜反季节生长。反时,不合时令。
  • 又一来:又会再来一次。

书僧舍壁讲解

这首诗描绘了诗人游览僧舍的情景,表达了对山林风光的热爱以及对再次游览的期待。

首联写景,以“雪汁融融”开篇,点明时节,营造出清新明丽的氛围。诗人乘船而归,溪水潺潺,令人心旷神怡。“此山林竹亦佳哉”一句,直抒胸臆,赞美山林竹木的美好,一个“佳”字,饱含诗人对自然风光的喜爱之情。

颔联写未能尽兴的遗憾。“看残未了槐岩在”一句,说明诗人流连于僧舍的石壁,上面可能刻有经文或诗词,但因时间关系未能细细品味,留下了些许遗憾。

颈联则表达了诗人再次游览的愿望。“笋蕨反时又一来”一句,暗示了时间流逝,但诗人对山林的热爱和对再次游览的期待并未消减。即使竹笋和蕨菜反季节生长,诗人仍旧期待能够再次来到这里,欣赏美景,品味石壁上的文字。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人热爱自然、寄情山水的思想感情。诗中既有对山林风光的赞美,也有对未能尽兴的遗憾,更有对再次游览的期待,情感丰富而真挚。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4dc4fa306f78da719502.html

联系邮箱:

取消