普车诗词>陆游的诗>吴歌>

吴歌,陆游吴歌全诗,陆游吴歌古诗,吴歌翻译,吴歌译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 陆游

胜负两蜗角,荣枯一蚁窠。
人情苦翻覆,吾意久蹉跎。
困睫凭茶醒,衰颜赖酒酡。
坐人能听否?试为若吴歌。

吴歌译文

胜负之争,不过像蜗牛角上的争斗,荣华和枯萎,也只是蚂蚁窝那样微不足道。人情世故变化无常,令人痛苦,而我的心意也长期被耽误,虚度光阴。

疲倦的眼睛靠茶来提神,衰老的容颜靠酒来使之红润。在座的各位,你们能听懂吗?我试着为你们唱一首吴地的歌。

吴歌注释

  • 吴歌: 指吴地的歌谣,多反映民间生活。
  • 两蜗角: 比喻争斗的范围极小,极其无意义。《庄子·则阳》:“有国于蜗之左角者,曰触氏;有国于蜗之右角者,曰蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万。”
  • 一蚁窠: 比喻荣枯得失微不足道,如同蚂蚁窝般渺小。窠,指昆虫的巢穴。
  • 翻覆: 反复无常,变化不定。
  • 蹉跎: 虚度光阴,耽误时日。
  • 困睫: 疲倦的眼睛。睫,眼睫毛,这里代指眼睛。
  • 酡: 饮酒后脸色泛红的样子。
  • 若: 你们。

吴歌讲解

这首诗是陆游晚年所作,表达了诗人看透世事、感慨人生、略带无奈的心情。

首联以“两蜗角”、“一蚁窠”两个比喻,极其形象地说明了世间的胜负荣枯,不过是微不足道的小事,不必过分在意。诗人用这种超脱的眼光来看待世事,反映了他经历宦海沉浮后的心境。

颔联感叹“人情苦翻覆”,世态炎凉,人情反复无常,使人感到痛苦。诗人自伤“吾意久蹉跎”,表达了自己壮志难酬,长期被耽误的苦闷。

颈联写诗人排遣苦闷的方式:“困睫凭茶醒,衰颜赖酒酡”,诗人用饮茶和饮酒来缓解内心的苦闷,试图从颓废中挣脱出来。

尾联“坐人能听否?试为若吴歌”,诗人询问在座的人是否能够理解自己的心情,并表示愿意为他们唱一首吴地的歌。这里的“吴歌”可能是一种象征,代表着诗人想要表达的思想感情,也可能是诗人晚年生活在吴地的一种自然流露。

全诗语言朴实,意境深远,既有对世事的洞察,也有对人生的感慨,体现了陆游晚年诗歌的风格。诗人以平淡的笔触,表达了深刻的人生哲理,读来令人深思。

陆游[宋代]

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4cf2836a46432462da4d.html

联系邮箱:

取消