普车诗词>李白的诗>楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼>

楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼,李白楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼全诗,李白楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼古诗,楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼翻译,楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

五月入五洲,碧山对青楼。
故人杨执戟,春赏楚江流。
一见醉漂月,三杯歌棹讴。
桂枝攀不尽,他日更相求。

楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼译文

五月时节我进入了五洲,翠绿的山峦与华丽的青楼相对。老朋友杨执戟,春天时一同欣赏楚江的流水。今日一见,便沉醉于月色之下,仿佛漂浮在月亮之上,饮下三杯酒,高歌船夫的歌谣。桂枝难以攀摘完尽,日后我们还要再次相聚。

楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼注释

  • 五月:指农历五月。
  • 五洲:此处指地理位置,具体地点有争议,或指长江沿岸一带。
  • 碧山:青翠的山峦。
  • 青楼:华丽的楼房,这里指杨执戟治理的楼阁。
  • 杨执戟:杨姓的执戟官员,李白的朋友。执戟,官名,负责宫廷警卫。
  • 春赏楚江流:春天时一同欣赏楚江的流水,点明与杨执戟的旧交。楚江,即长江流经楚地的河段。
  • 醉漂月:沉醉于月色之中,感觉像漂浮在月亮上。
  • 棹讴:船桨划水的声音,这里代指船夫的歌谣。棹,船桨。讴,歌唱。
  • 桂枝:桂树的枝条,象征美好的事物。这里比喻与朋友的友谊和美好情谊。
  • 他日更相求:以后还要再次相聚。

楚江黄龙矶南宴杨执戟治楼讲解

这首诗是李白在楚江黄龙矶南,宴请杨执戟时所作。诗中描绘了诗人与朋友相聚宴饮的场景,表达了对朋友的深厚情谊和对未来重逢的期盼。

首联“五月入五洲,碧山对青楼”,交代了时间(五月)和地点(五洲),同时描绘了周围的景色:青翠的山峦与华丽的楼阁相对,暗示了宴饮的地点不俗。

颔联“故人杨执戟,春赏楚江流”,点明了宴请的对象是老朋友杨执戟,并回忆了两人春天时一同游赏楚江的往事,为后面的叙述奠定了情感基础。

颈联“一见醉漂月,三杯歌棹讴”,描写了宴饮时的情景。诗人与朋友相见,心情愉快,饮酒作乐,沉醉于月色之中,仿佛漂浮在月亮上,饮下三杯酒后,更是高歌船夫的歌谣,气氛热烈而欢快。

尾联“桂枝攀不尽,他日更相求”,表达了诗人对朋友的依依不舍和对未来重逢的期盼。桂枝象征着美好的事物,诗人说桂枝难以攀摘完尽,暗示着与朋友的友谊和美好情谊是无穷无尽的。最后一句“他日更相求”,表达了诗人希望日后能够再次与朋友相聚的愿望,也使得全诗充满了乐观和希望。

总的来说,这首诗语言流畅自然,意境优美,情感真挚,体现了李白豪放洒脱的个性和对友谊的珍视。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/48de0573780f91682baa.html

联系邮箱:

取消