普车诗词>刘过的诗>泊船吴江县>

泊船吴江县,刘过泊船吴江县全诗,刘过泊船吴江县古诗,泊船吴江县翻译,泊船吴江县译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘过

草树连塘岸,人家半橘洲。
暖寒寻酒去,觉懒罢诗休。
逆境年年梦,劳生处处愁。
天涯倦行客,明日又苏州。

泊船吴江县译文

岸边草木茂盛,与池塘相连,村落人家一半坐落在长满橘树的沙洲上。天气忽暖忽寒,我出门寻酒解闷,又觉得懒散,停笔不再作诗。年年都在逆境中做着不切实际的梦,一生奔波劳碌,到处都是令人发愁的事情。我这漂泊天涯的倦游之人,明日又要前往苏州了。

泊船吴江县注释

  • 吴江县:古县名,在今江苏省苏州市吴江区。
  • :池塘。
  • 橘洲:长满橘树的沙洲。
  • 暖寒:忽暖忽寒的天气。
  • 觉懒:感到懒散。
  • :停止。
  • 逆境:不顺利的处境。
  • 劳生:辛劳的一生。
  • 天涯:天边,极远的地方。
  • 倦行客:疲倦的旅人。

泊船吴江县讲解

这首诗是南宋词人刘过晚年漂泊江湖时所作。诗中描写了吴江县的景色,抒发了诗人漂泊不定、壮志难酬的感慨。

首联“草树连塘岸,人家半橘洲”,描绘了吴江县郊野的景色:草木茂盛,连接着池塘岸边,村落人家一半坐落在长满橘树的沙洲上。这两句诗写景清新自然,富有田园气息,也暗示了诗人身处江南水乡。

颔联“暖寒寻酒去,觉懒罢诗休”,描写了诗人百无聊赖的心情。天气忽暖忽寒,诗人出门寻酒解闷,但又觉得懒散,停笔不再作诗。这两句诗表现了诗人内心的矛盾和无奈:一方面想排遣愁绪,一方面又感到无力和倦怠。

颈联“逆境年年梦,劳生处处愁”,抒发了诗人身世飘零的感慨。年年都在逆境中做着不切实际的梦,一生奔波劳碌,到处都是令人发愁的事情。这两句诗是全诗的中心,表达了诗人对现实的失望和对人生的悲观。

尾联“天涯倦行客,明日又苏州”,点明了诗人的身份和去向。诗人是一个漂泊天涯的倦游之人,明日又要前往苏州。这两句诗既是对全诗的总结,也是对诗人未来命运的暗示:漂泊不定,前途渺茫。

总的来说,这首诗以景衬情,情景交融,表达了诗人漂泊不定、壮志难酬的感慨,也反映了南宋末年社会动荡、民生凋敝的现实。全诗语言朴实自然,意境清新隽永,是一首值得品味的佳作。

刘过[宋代]

刘过(1154~1206)南宋文学家,字改之,号龙洲道人。吉州太和(今江西泰和县)人,长于庐陵(今江西吉安),去世于江苏昆山,今其墓尚在。四次应举不中,流落江湖间,布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏,亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近,抒发抗金抱负狂逸俊致,与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉,又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。有《龙洲集》、《龙洲词》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/480c08dd4f9d0ed0b550.html

联系邮箱:

取消