虹霓遮蔽了天空的光芒，贤明的君王应运而起，治理天下，使百姓安康。如同应时而生的夔龙，扫荡了开元年间的污浊之气。廓清了太微星空的金镜，垂拱而治，使边远之地也得以安宁。即使是轻微的尘埃，也汇集在嵩山之上，这虚幻的点缀，也代表着对盛世清明的赞美。我错误地被授予紫泥诏书，想要在青云之上贡献自己的才能。却被谗言迷惑了君王的心，恩情疏远了那些奸佞之臣。我彷徨在宫廷之下，叹息着光阴的流逝。还没有写出像王粲《登楼赋》那样的诗篇，就已经像贾谊一样流下了悲伤的眼泪。扬起风帆，漂流在秋天的江面上，不被尘世的罗网所束缚。山海之势向东倾泻，百川奔流，永无止境。我与范蠡相隔一千多年，时运不济，英才难遇，只能遥遥地表达敬意。登上船头，眺望远方，忽然看见了沧浪之水。隐士从何处而来？空虚的船只又停靠在哪里？他的衣着容貌淳朴古老，文章却华丽优美。他热情地接待我这个故乡之人，高尚的品德和情谊没有衰退。顾侯通达言语和沉默的奥妙，权子明辨通达和闭塞的道理。他们曾经是无拘无束的云，却都因为我而停留在此。两片浮萍容易飘转不定，孤独的仙鹤却渴望展翅高飞。明天就要前往潇湘，一同拜谒苍梧之地的舜帝。

• 虹霓掩天光： 虹霓，彩虹。形容奸佞当道，蒙蔽圣听。
• 哲后起康济： 哲后，贤明的君王。康济，使人民安乐，治理天下。
• 应运生夔龙： 夔龙，传说中的神兽，比喻贤才。应运而生，顺应时代而产生。
• 开元扫氛翳： 开元，唐玄宗的年号。氛翳，污浊之气，比喻社会黑暗。
• 太微廓金镜： 太微，星官名，象征朝廷。金镜，比喻清明的政治。
• 端拱清遐裔： 端拱，垂拱而治，指君王无为而治。遐裔，边远的地方。
• 轻尘集嵩岳： 嵩岳，指嵩山，五岳之一，象征稳固。比喻微小的功绩也能汇聚成巨大的力量。
• 虚点盛明意： 虚点，指虚浮的点缀。盛明意，对太平盛世的赞美。
• 谬挥紫泥诏： 紫泥诏，皇帝的诏书，用紫泥封缄。谬，错误地。
• 献纳青云际： 青云际，比喻显贵的高位。献纳，进献计策。
• 谗惑英主心： 谗，谗言。英主，英明的君主。
• 恩疏佞臣计： 疏，疏远。佞臣，奸佞之臣。
• 彷徨庭阙下： 庭阙，宫廷。
• 未作仲宣诗，先流贾生涕： 仲宣，王粲，东汉末年文学家，曾作《登楼赋》。贾生，贾谊，西汉初年政治家，曾因被谗言所害而失意。
• 挂帆秋江上，不为云罗制： 云罗，比喻尘世的束缚。
• 山海向东倾，百川无尽势： 形容自然之势不可阻挡。
• 鸱夷子： 即范蠡，春秋末期政治家、军事家和商人，辅佐越王勾践灭吴后，隐姓埋名，经商致富。
• 运阔英达稀，同风遥执袂： 运阔，时运不济。英达，指有才能的人。执袂，拉着衣袖，表示亲近。
• 登舻望远水，忽见沧浪枻： 舻，船头。沧浪枻，指隐士所用的船桨。
• 高士何处来，虚舟渺安系： 虚舟，空船，比喻隐士无拘无束的生活。
• 衣貌本淳古，文章多佳丽： 形容隐士的品格高尚，才华横溢。
• 延引故乡人，风义未沦替： 延引，接待。风义，风尚和情谊。沦替，衰落。
• 顾侯达语默，权子识通蔽： 顾侯、权子，指诗人的朋友，精通人情世故。语默，说话和沉默。通蔽，通达和闭塞。
• 曾是无心云，俱为此留滞： 无心云，比喻自由自在。留滞，停留。
• 双萍易飘转，独鹤思凌历： 浮萍，比喻漂泊不定。凌历，高飞。
• 明晨去潇湘，共谒苍梧帝： 潇湘，指潇水和湘水，在湖南省境内。苍梧帝，指舜帝，传说中葬于苍梧山。

这首诗是李白写给高山人以及权、顾二位朋友的，表达了诗人对隐逸生活的向往，以及对世事变迁的感慨。

诗的前半部分，诗人首先赞美了贤明的君王和清明的政治，但也表达了自己被谗言所害的遭遇和内心的失落。诗人用“虹霓掩天光”和“谗惑英主心”等意象，暗示了社会现实的黑暗。

诗的后半部分，诗人转而描写自己与隐士相遇的情景，表达了对隐逸生活的向往和对高尚品格的赞美。诗人用“挂帆秋江上，不为云罗制”和“高士何处来，虚舟渺安系”等语句，表达了自己想要摆脱世俗束缚的心情。同时，诗人也表达了对朋友的赞赏和对友谊的珍视，以及一同追求理想的愿望。

全诗语言流畅，意象丰富，既有对现实的批判，也有对理想的追求，体现了李白豪放飘逸的风格和对人生价值的思考。