普车诗词>白居易的诗>春江>

春江,白居易春江全诗,白居易春江古诗,春江翻译,春江译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

炎凉昏晓苦推迁,不觉忠州已二年。
闭阁只听朝暮鼓,上楼空望往来船。
莺声诱引来花下,草色句留坐水边。
唯有春江看未厌,萦砂绕石渌潺湲。

春江译文

酷暑严寒,昼夜交替,光阴飞逝,不知不觉我贬谪忠州已经两年。 我闭门不出,只能听到早晚的鼓声,登上高楼,也只是徒然地眺望来来往往的船只。 黄莺婉转的歌声吸引我来到盛开的鲜花下,青青的草色似乎用诗句挽留我在水边久坐。 只有这春天的江水,我怎么也看不厌,它碧绿清澈,环绕着沙石,缓缓地流淌。

春江注释

  • 炎凉:指酷暑和寒冷,这里泛指时间的流逝。
  • 昏晓:指早晚,昼夜。
  • 苦推迁:艰难地推移,形容时间过得缓慢而痛苦。
  • 忠州:唐代州名,在今重庆忠县一带。白居易曾被贬为忠州刺史。
  • 闭阁:关闭房门。
  • 朝暮鼓:早晚报时的鼓声。
  • 空望:徒然地眺望。
  • 莺声:黄莺的叫声。
  • 诱引:引诱,吸引。
  • 句留:用诗句挽留。
  • 渌(lù):清澈碧绿。
  • 潺湲(chán yuán):水流动的声音或样子。

春江讲解

这首诗是白居易被贬谪到忠州后所作。诗人描写了贬谪生活中百无聊赖的心情,以及对春江美景的喜爱之情。

首联点明时间,诗人感叹时光流逝之快,自己贬谪忠州已经两年。一个“苦”字,道出了诗人内心的痛苦与无奈。

颔联写诗人贬谪后的生活状态,闭门不出,只能听到早晚的鼓声,登上高楼也只是徒然地眺望过往的船只。这两句写出了诗人内心的孤独和寂寞,以及对仕途的失意。

颈联写诗人被春景所吸引,黄莺的歌声、青青的草色都让他感到一丝安慰。这两句写出了诗人对自然的喜爱,也暗示了他试图从自然中寻求慰藉。

尾联是全诗的重点,诗人说只有春江的美景让他看不厌,春江碧绿清澈,环绕着沙石,缓缓流淌,给诗人带来了一丝生机和希望。这一句既是对春江美景的赞美,也是诗人对未来生活的一种期盼。

全诗语言朴实自然,情感真挚深沉,表达了诗人贬谪生活中的孤独、寂寞和对自然的喜爱之情。诗中既有对时光流逝的感叹,也有对仕途失意的无奈,更有对未来生活的期盼,体现了诗人复杂而矛盾的内心世界。特别是最后一句“唯有春江看未厌,萦砂绕石渌潺湲”,成为千古名句,被人们传诵至今。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/46f12cc8135ee9f36b79.html

联系邮箱:

取消