普车诗词>李群玉的诗>送处士自番禺东游便归苏台别业>

送处士自番禺东游便归苏台别业,李群玉送处士自番禺东游便归苏台别业全诗,李群玉送处士自番禺东游便归苏台别业古诗,送处士自番禺东游便归苏台别业翻译,送处士自番禺东游便归苏台别业译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

哑轧暮江上,橹声摇落心。
宛陵三千里,路指吴云深。
莼菜动归兴,忽然闻会吟。
南浮龙川月,东下敬亭岑。
多君咏逍遥,结萝碧溪阴。
高笼华表鹤,静对幽兰琴。
汗漫江海思,傲然抽冠簪。
归屿未云寂,还家应追寻。
二陆文苑秀,岧峣怀所钦。
惜我入洛晚,不睹双南金。
江左风流尽,名贤成古今。
送君无限意,别酒但加斟。

送处士自番禺东游便归苏台别业译文

傍晚的江面上橹声咿哑,摇动着我惆怅的心情。 从宛陵到苏州有三千里路程,你一路向东,隐没在吴地的深云中。 莼菜的鲜美勾起你的归隐之情,忽然听到你吟诵着归乡的诗句。 你将乘船向南漂浮在龙川的月色中,向东经过敬亭山的山峰。 羡慕你吟咏着逍遥自在的诗篇,在碧溪边结庐隐居。 高高的笼子里养着华表山的仙鹤,静静地对着幽兰弹奏古琴。 你的思绪如江海般浩渺无垠,傲然地辞去官职,解下头上的簪缨。 归隐的小岛不会寂寞,回到家乡应该会追寻到真正的自我。 陆机、陆云兄弟文章秀美,高耸如山,令人敬佩。 可惜我来到洛阳太晚,没能见到这两位杰出的人才。 江左的风流人物都已逝去,贤人的名字成为了历史。 送别你,我心中有无限的情意,只能一杯接一杯地为你斟酒。

送处士自番禺东游便归苏台别业注释

  • 处士:有才德而隐居不愿做官的人。
  • 番禺:今广东省广州市。
  • 苏台:苏州的别称。
  • 哑轧:橹声,形容摇橹的声音。
  • 宛陵:今安徽省宣城市。
  • 莼菜:一种水生植物,鲜美可口,常用来表达思乡之情。
  • 龙川:指安徽省绩溪县境内的龙川,也泛指山川。
  • 敬亭岑:指安徽省宣城市境内的敬亭山。岑,山峰。
  • 逍遥:自由自在,不受拘束。
  • :一种蔓生植物,常用来指隐士的居所。
  • 华表鹤:传说古代华表上有仙鹤,这里指隐逸的生活。
  • 汗漫:广阔无边,形容思绪的开阔。
  • 冠簪:古代官员的帽子和簪子,这里指官职。
  • 归屿:指隐居之地。
  • 二陆:指西晋文学家陆机、陆云兄弟。
  • 文苑:文学艺术界。
  • 岧峣(tiáo yáo):高峻的样子。
  • 双南金:比喻杰出的人才。南金,南方出产的好铜,比喻珍贵的人才。
  • 江左:长江以东地区,也指江南。
  • 风流:指有才华、有气节的人。
  • 别酒:送别时饮的酒。
  • 加斟:不断地斟酒,表达送别之情。

送处士自番禺东游便归苏台别业讲解

这首诗是李群玉送别一位隐士朋友的诗作。全诗表达了诗人对朋友隐逸情怀的敬佩和依依不舍之情。

  • 开头两句描写送别时的情景,用“哑轧”的橹声和“摇落”的心情,渲染了一种凄凉的气氛,奠定了全诗的基调。
  • 中间部分主要描写处士的去向和隐逸的生活。诗人用“宛陵三千里,路指吴云深”概括了处士的行程,用“莼菜动归兴,忽然闻会吟”表现了处士的归隐之心。接着,诗人又用“南浮龙川月,东下敬亭岑”描绘了处士归隐途中的山水风光,用“高笼华表鹤,静对幽兰琴”描绘了处士高雅的隐居生活,表达了诗人对处士的羡慕之情。
  • 结尾部分表达了诗人对处士的赞美和不舍。诗人用“汗漫江海思,傲然抽冠簪”赞美了处士高远的志向和傲岸的风骨,用“归屿未云寂,还家应追寻”表达了对处士归隐生活的祝福。接着,诗人又用“二陆文苑秀,岧峣怀所钦”表达了自己对前代贤人的敬佩之情,用“惜我入洛晚,不睹双南金”表达了自己未能见到贤人的遗憾。最后,诗人用“送君无限意,别酒但加斟”表达了自己对朋友的依依不舍之情,以一杯接一杯的送别酒来表达自己无限的惜别之意,收束全诗。

这首诗语言清新自然,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对朋友的真挚情谊。诗中既有对朋友的赞美和祝福,也有对时光流逝、贤人不再的感慨,情感丰富而真挚。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/46c7a3e174db93f5a381.html

联系邮箱:

取消