普车诗词>李昴英的诗>代送丘漕迪嚞>

代送丘漕迪嚞,李昴英代送丘漕迪嚞全诗,李昴英代送丘漕迪嚞古诗,代送丘漕迪嚞翻译,代送丘漕迪嚞译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李昴英

假帅如公自古无,邦人久矣望锋车。
政声难掩诸公说,明主周知万里余。
豹尾鸡翘那欠此,莼羹鲈鱠且归欤。
江头鼓动江船去,喜气欢声动里闾。

代送丘漕迪嚞译文

像您这样代理帅位却能如此出色的人,自古以来就很少见,百姓们盼望您率军出征已经很久了。您的政绩卓著,难以掩盖,众位官员都在称赞,英明的君主也早已知晓您声名远扬。那些高官显爵对您来说并不重要,不如辞官归乡,享受莼菜羹和鲈鱼脍的美味吧。江边鼓声阵阵,送别的江船缓缓离去,喜悦欢快的声音响彻整个家乡。

代送丘漕迪嚞注释

  • 丘漕迪嚞: 丘漕,指丘逢甲,时任广东学政,奉命代理广东团练使。迪,启发,开导。嚞(zhé),同“哲”,有智慧的人。此指李昴英代人赠给丘逢甲的诗。
  • 假帅: 代理的统帅。
  • 锋车: 指战车,代指战争或出征。
  • 政声: 政治声誉,政绩。
  • 诸公: 各位官员。
  • 明主: 英明的君主。
  • 万里余: 形容声名远扬。
  • 豹尾鸡翘: 都是古代高官显爵的仪仗,代指高官厚禄。豹尾,指用豹尾装饰的仪仗。鸡翘,指用鸡毛装饰的仪仗。
  • 莼羹鲈鱠(chún gēng lú kuài): 指美味的家乡菜肴,借指归隐田园的生活。典出《晋书·张翰传》,张翰因思念家乡的莼菜羹和鲈鱼脍而辞官归隐。
  • 归欤(yú): 归去吧。
  • 里闾(lǐ lǘ): 乡里,家乡。

代送丘漕迪嚞讲解

这首诗是李昴英赠给丘逢甲的送别诗,表达了对丘逢甲代理帅位期间政绩的赞扬和对其未来的美好祝愿。

  • 前四句赞扬丘逢甲的才能和声望。诗人高度评价丘逢甲代理帅位的能力,认为他才能出众,深受百姓拥戴,政绩斐然,声名远播,连君主都已熟知。
  • 中间两句表达对丘逢甲的劝慰。诗人认为,那些高官厚禄对丘逢甲来说并不重要,不如辞官归隐,享受家乡的田园生活。这里引用了张翰思念家乡美食而辞官的典故,暗示丘逢甲可以效仿古人,追求自由自在的生活。
  • 最后两句描写送别时的热烈场面。江边鼓声喧天,江船缓缓离去,送别的人们欢声笑语,充满了对丘逢甲的敬爱和不舍之情。这不仅是对丘逢甲的送别,也是对一位贤能之士的赞颂。

总的来说,这首诗语言流畅,情感真挚,既赞扬了丘逢甲的才干,又表达了对他的美好祝愿,同时也反映了诗人渴望归隐田园的心境。

李昴英[宋代]

李昴英(1200—1257),字俊明,号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下,主修《春秋》。南宋宝庆二年(1226),李昴英上京会试,成广东科举考试的第一位探花,后任福建汀州推官。端平三年(1236)后,曾任太学博士,直秘阁知赣州等职。淳祐元年(1241)被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年(1242),任太宗正卿兼国史馆编修,后又升任为龙图阁待制,吏部侍郎,封以番禺开国男爵位。宝佑五年(1257),在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/42096e2feb71d1961189.html

联系邮箱:

取消