普车诗词>李群玉的诗>人日梅花病中作>

人日梅花病中作,李群玉人日梅花病中作全诗,李群玉人日梅花病中作古诗,人日梅花病中作翻译,人日梅花病中作译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李群玉

去年今日湘南寺,独把寒梅愁断肠。
今年此日江边宅,卧见琼枝低压墙。
半落半开临野岸,团情团思醉韶光。
玉鳞寂寂飞斜月,素艳亭亭对夕阳。
已被儿童苦攀折,更遭风雨损馨香。
洛阳桃李渐撩乱,回首行宫春景长。

人日梅花病中作译文

去年今日,我身在湘南的寺庙里,独自拿着一枝寒梅,忧愁得肝肠寸断。 今年今日,我却躺在江边的宅院中,卧病在床,眼见洁白的梅花枝条低低地压在墙上。 梅花半落半开,临着荒野的江岸,凝聚着无限情思,沉醉于美好的春光之中。 月光斜照,如白玉般的鱼鳞在梅枝间闪烁,梅花素雅的容颜亭亭玉立,对着夕阳。 已经遭受孩童苦苦攀折,又遭受风雨摧残,损伤了美好的香气。 洛阳的桃李花渐次开放,撩人心怀,回头望去,行宫的春色依然绵长。

人日梅花病中作注释

  • 人日:农历正月初七,传说为女娲造人的日子。
  • 湘南寺:指湘南地区的寺庙,具体寺庙已不可考。
  • 琼枝:指洁白的梅花枝条。琼,美玉。
  • 团情团思:形容梅花蕴含着浓厚的情感和思绪。
  • 韶光:美好的春光。
  • 玉鳞:形容月光照射在梅花枝条上的光影,如同白玉般的鱼鳞。
  • 素艳:指梅花素雅的容颜。
  • 馨香:美好的香气。
  • 洛阳桃李:指洛阳一带盛开的桃树和李树,泛指春天盛开的各种花卉。
  • 撩乱:形容花开繁盛,扰乱心绪。
  • 行宫:皇帝出巡在外居住的宫殿。

人日梅花病中作讲解

这首诗是李群玉在人日这一天,因病卧床而作的咏梅诗。诗人将自己去年的处境和今年的境遇进行对比,抒发了物是人非的感慨和对美好事物的惋惜之情。

首联点明时间地点,并以“愁断肠”三字奠定了全诗的基调。诗人回忆去年人日身在湘南寺庙,独对寒梅,愁绪满怀。

颔联描写今年人日的处境,诗人因病卧床,只能在江边宅院中,看见梅花枝条低压墙头。与去年相比,诗人境遇更加孤寂,更显病中之愁。

颈联进一步描写梅花的景象。“半落半开”写出了梅花的残败之态,也暗示了诗人身体的衰弱。“团情团思”则将梅花拟人化,赋予梅花以情感和思绪,也表达了诗人对梅花的怜惜之情。“醉韶光”则写出了梅花对美好春光的眷恋。

尾联描写梅花遭受摧残的命运,既有孩童的攀折,又有风雨的侵袭,更衬托出诗人自身的命运多舛。

最后两句,诗人将视线转向洛阳的桃李,暗示着春天已经到来,但诗人却因病无法欣赏这美好的春景,只能回忆行宫的春色,更增添了诗人的怅惘之情。

全诗语言清丽,情景交融,既描写了梅花的形象,又抒发了诗人内心的情感,表达了诗人对美好事物的珍视和对自身命运的感叹。

李群玉[唐代]

李群玉(808~862),字文山,唐代澧州人。澧县仙眠洲有古迹“水竹居”,旧志记为“李群玉读书处”。李群玉极有诗才,他“居住沅湘,崇师屈宋”,诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽,才力遒健”。关于他的生平,据《全唐诗·李群玉小传》载,早年杜牧游澧时,劝他参加科举考试,并作诗《送李群玉赴举》,.但他“一上而止”。后来,宰相裴休视察湖南,郑重邀请李群玉再作诗词。他“徒步负琴,远至辇下”,进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗,称赞“所进诗歌,异常高雅”,并赐以“锦彩器物”,“授弘文馆校书郎”。三年后辞官回归故里,死后追赐进士及第。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/40f52e4976a6d677b67a.html

联系邮箱:

取消