普车诗词>李流谦的诗>山口阻风>

山口阻风,李流谦山口阻风全诗,李流谦山口阻风古诗,山口阻风翻译,山口阻风译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

舟行常有性命忧,江风一动令人愁。
盘涡倒帆日方午,又作贾胡终日留。
淮山隔江看细小,淡扫修收晚尤好。
岷峨行尺此江来,可是爱山心未了。

山口阻风译文

乘船航行常常担忧性命安危,江上的风稍微一动就让人愁绪满怀。正午时分,遇到漩涡,船帆倒转,又像滞留的商人一样,整天停滞不前。隔江远望淮山,显得那样细小,淡淡的轮廓,修长的山形,傍晚时分看去尤其美好。岷山和峨眉山仿佛就在咫尺,这条江水从那里流淌而来,或许是因为我爱山的心意还没有了结吧。

山口阻风注释

  • 山口:指江河狭窄处,容易阻挡风势。
  • 阻风:受阻于风。
  • 舟行:行船。
  • 性命忧:担心生命安全。
  • 盘涡:漩涡。
  • 倒帆:船帆被风吹倒。
  • 日方午:正午时分。
  • 贾胡:商人。这里指像商人一样滞留不前。
  • 终日留:整天停滞不前。
  • 淮山:指淮河流域的山。
  • 隔江:隔着江水。
  • 淡扫修收:淡淡的轮廓,修长的山形。
  • 尤好:特别好。
  • 岷峨:岷山和峨眉山,都在四川。
  • 行尺:形容距离很近,仿佛就在咫尺之间。
  • 此江来:指江水从岷山、峨眉山一带流淌而来。
  • 可是:也许,或许。
  • 爱山心未了:喜爱山水的心意还没有了结。

山口阻风讲解

这首诗描写了诗人乘船遇阻的经历和感受。首联点明主题,写行船的危险和风带来的忧愁。颔联具体描写受阻的情景,漩涡、倒帆,以及像商人一样滞留不前。颈联描写远望淮山的景象,表达了诗人对山水的喜爱之情。尾联则将眼前的江水与遥远的岷山、峨眉山联系起来,表达了诗人对山水的深切眷恋,也暗示了诗人渴望自由的心情。全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。诗人将旅途中的困顿与对山水的欣赏相结合,使诗歌具有了更深层次的意蕴。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/4071f1326efecb5599ff.html

联系邮箱:

取消