普车诗词>李峤的诗>奉和骊山高顶寓目应制>

奉和骊山高顶寓目应制,李峤奉和骊山高顶寓目应制全诗,李峤奉和骊山高顶寓目应制古诗,奉和骊山高顶寓目应制翻译,奉和骊山高顶寓目应制译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李峤

步辇陟山巅,山高入紫烟。
忠臣还捧日,圣后欲扪天。
迥识平陵树,低看华岳莲。
帝乡应不远,空见白云悬。

奉和骊山高顶寓目应制译文

乘坐步辇登上骊山顶峰,山势高耸,没入紫色的云烟之中。忠臣紧紧护卫着皇上,圣明的太后似乎想要触摸天际。回首可以辨认出汉平陵的树木,向下看去,华山宛如一朵盛开的莲花。感觉距离天上的帝都应该不远了,只是空空地看到白云悬挂在空中。

奉和骊山高顶寓目应制注释

  • 奉和:奉旨和诗,即奉皇帝之命而作诗。
  • 骊山:山名,在今陕西临潼县南。
  • 高顶:指骊山的最高峰。
  • 寓目:目光所及,指所看到的景象。
  • 应制:应皇帝的诏令而作。
  • 步辇:供人乘坐的,由人抬着行走的工具。
  • 陟(zhì):登上。
  • 紫烟:指山顶上的紫色云雾。古代认为紫色是祥瑞之色,常用来形容帝王或与帝王有关的事物。
  • 忠臣还捧日:形容忠臣环绕在皇帝身边,如同捧着太阳一样,极言其忠心护卫。
  • 圣后:指武则天,她是中国历史上唯一的女皇帝。
  • 扪(mén):摸,用手接触。
  • 迥识:远远地辨认出。
  • 平陵树:指汉平帝刘衎的陵墓附近的树木。平陵在今陕西咸阳西北。
  • 华岳莲:指华山,因其山峰形状像莲花而得名。
  • 帝乡:指天上的帝都,即神仙居住的地方。
  • 空见:只是看到。

奉和骊山高顶寓目应制讲解

这首诗是李峤奉皇帝武则天之命,歌颂骊山壮丽景色和武则天功德的作品。全诗紧扣“应制”二字,既写了骊山的高峻,又巧妙地赞美了武则天的功业和威望。

首联“步辇陟山巅,山高入紫烟”,点明了登临的地点和环境。诗人乘坐步辇登上骊山顶峰,极目远眺,只见山势高耸入云,紫色的云雾缭绕山间,给人以一种神秘莫测的感觉。一个“陟”字,既写出了登山的动作,也暗示了皇权的至高无上。

颔联“忠臣还捧日,圣后欲扪天”,进一步烘托了武则天的地位和功德。忠臣环绕在皇帝身边,如同捧着太阳一样,极言其忠心耿耿。而“圣后欲扪天”一句,则更显武则天的雄心壮志,似乎想要触摸天际,掌控一切。

颈联“迥识平陵树,低看华岳莲”,描绘了诗人登高远望所见的景象。诗人回首可以辨认出汉平陵的树木,向下看去,华山宛如一朵盛开的莲花,景色十分壮丽。这两句诗不仅写出了骊山的高峻,也暗示了武则天超越前代的功绩。

尾联“帝乡应不远,空见白云悬”,表达了诗人对未来的憧憬和对武则天的祝福。诗人感觉距离天上的帝都应该不远了,只是空空地看到白云悬挂在空中,给人以一种神秘莫测的感觉。这两句诗既呼应了诗题中的“寓目”二字,也表达了诗人对武则天统治下美好未来的期许。

总的来说,这首诗语言流畅,意境开阔,既写出了骊山的壮丽景色,又巧妙地赞美了武则天的功业和威望,是一首成功的应制诗。

李峤[唐代]

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/3b51c2509a1ddfaee441.html

联系邮箱:

取消