普车诗词>卢仝的诗>萧宅二三子赠答诗二十首 客谢竹>

萧宅二三子赠答诗二十首 客谢竹,卢仝萧宅二三子赠答诗二十首 客谢竹全诗,卢仝萧宅二三子赠答诗二十首 客谢竹古诗,萧宅二三子赠答诗二十首 客谢竹翻译,萧宅二三子赠答诗二十首 客谢竹译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 卢仝

扬州驳杂地,不辨龙蜥蜴。
客身正干枯,行处无膏泽。
太山道不远,相庇实无力。
君若随我行,必有煎茶厄。

萧宅二三子赠答诗二十首 客谢竹译文

扬州这地方鱼龙混杂,难以分辨龙和蜥蜴。我像干枯的树木一样,到哪里都找不到好处。泰山离这里并不远,但互相帮助实在没有能力。你如果跟随我一起走,必定会遇到煎茶的困境。

萧宅二三子赠答诗二十首 客谢竹注释

  • 驳杂:混杂,不纯。
  • 龙蜥蜴:比喻贤愚、良莠混杂。
  • 膏泽:恩泽,好处。
  • 太山:泰山。
  • 相庇:互相庇护,帮助。
  • 煎茶厄:指贫困的生活。卢仝以嗜茶闻名,这里用“煎茶”代指生活必需。

萧宅二三子赠答诗二十首 客谢竹讲解

这首诗是卢仝《萧宅二三子赠答诗二十首·客谢竹》中的一首,体现了诗人对当时社会环境的失望以及对自身处境的无奈。

首联“扬州驳杂地,不辨龙蜥蜴” 诗人以扬州为例,说明了当时社会鱼龙混杂,贤愚难辨的黑暗现实。

颔联“客身正干枯,行处无膏泽”诗人用“干枯”来形容自己,说明自己到处漂泊,一无所获,得不到任何好处。

颈联“太山道不远,相庇实无力”表面是说泰山不远,但实际上是说即使想互相帮助,也没有能力,暗示了诗人自身的困境。

尾联“君若随我行,必有煎茶厄”是诗人对友人的劝诫,如果跟随自己,必定会陷入贫困的生活。诗人以“煎茶厄”来暗示生活困苦,也表明了自己不愿连累朋友的意愿。

总的来说,这首诗语言朴实,却表达了诗人对社会现实的失望以及对自身处境的无奈,同时也体现了诗人不愿连累朋友的真挚情感。

卢仝[唐代]

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/380f63df4bae1ca2a418.html

联系邮箱:

取消