普车诗词>柳永的诗>赠内臣孙可久>

赠内臣孙可久,柳永赠内臣孙可久全诗,柳永赠内臣孙可久古诗,赠内臣孙可久翻译,赠内臣孙可久译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 柳永

故侯幽隐直城东,草树扶疏一亩宫。
曾珥貂珰为近侍,却纡絛褐作间翁。
高吟拥鼻诗怀壮,雅论持衡道气充。
厌尽繁华天上乐,始将踪迹学冥鸿。

赠内臣孙可久译文

昔日的王侯隐居在直城东边, 茅屋周围草木茂盛,宛如一座小小的宫殿。 曾经佩戴着貂珰作为皇帝的近侍, 如今却穿着粗布衣裳,做着悠闲自在的老翁。 他高声吟诵诗歌,豪情壮志, 谈吐高雅,秉持公正,道家气息充盈。 厌倦了天上的繁华快乐, 才开始将自己的踪迹,学习那自由自在的鸿雁。

赠内臣孙可久注释

  • 赠内臣: 赠送给在宫中任职的官员。内臣,指在宫廷内供职的臣子,此处指孙可久。
  • 孙可久: 柳永的朋友,曾任内臣。
  • 故侯: 指昔日的王侯,此处代指孙可久,以示尊敬。
  • 幽隐: 隐居。
  • 直城: 古地名,在今陕西省境内。
  • 扶疏: 茂盛的样子。
  • 一亩宫: 形容住所简陋,面积狭小。
  • 珥(ěr): 佩戴。
  • 貂珰(diāo dāng): 貂蝉装饰的耳饰,古代官员的服饰,这里指代显贵的身份。
  • 近侍: 皇帝的近臣。
  • 纡(yū): 弯曲,这里指改变。
  • 絛褐(tāo hè): 用粗麻或粗毛制成的衣服,指平民的服饰。
  • 间翁: 闲适的老翁。
  • 拥鼻: 捂着鼻子,表示高吟时的一种姿态,也可能表示对世俗的轻蔑。
  • 诗怀壮: 诗歌的胸怀豪壮。
  • 雅论: 高雅的言论。
  • 持衡: 拿着秤,比喻秉持公正。
  • 道气充: 道家的气息充盈。
  • 天上乐: 指在朝为官的荣华富贵。
  • 冥鸿(míng hóng): 远飞的鸿雁,比喻隐士。

赠内臣孙可久讲解

这首诗是柳永赠送给内臣孙可久的作品。诗歌描写了孙可久从一个曾经显贵的内臣,转变为一个隐居田园的闲适老翁的生活。

首联点明孙可久隐居的地点和环境,用“故侯”一词,既表达了对孙可久的尊敬,也暗示了他曾经的显赫身份。“草树扶疏一亩宫”则描绘了他隐居之地的简朴,与他过去的身份形成鲜明对比。

颔联具体描写孙可久身份的转变,从“珥貂珰为近侍”到“纡絛褐作间翁”,突出了他放弃荣华富贵,追求自由自在的生活。

颈联描写孙可久隐居后的精神状态。“高吟拥鼻诗怀壮,雅论持衡道气充”表现了他虽然身处田园,但仍然保持着豪情壮志和高尚的品格,以及对道家思想的追求。

尾联总结孙可久选择隐居的原因,是因为他“厌尽繁华天上乐”,从而“始将踪迹学冥鸿”,追求像鸿雁一样自由自在的生活。

全诗表达了对孙可久高洁品格的赞赏,以及对隐逸生活的向往。诗歌语言朴实自然,却蕴含着深刻的人生哲理。通过对孙可久生活状态的描写,也反映了柳永本人对人生价值的思考。

柳永[宋代]

柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/366d8d1f3aa6b0ef1fc1.html

联系邮箱:

取消