普车诗词>李端的诗>送戴徵士还山>

送戴徵士还山,李端送戴徵士还山全诗,李端送戴徵士还山古诗,送戴徵士还山翻译,送戴徵士还山译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李端

柔桑锦臆雉,相送到烟霞。
独隐空山里,闲门几树花。
草生杨柳岸,鸟啭竹林家。
不是谋生拙,无为末路赊。

送戴徵士还山译文

野蚕吐丝织就色彩斑斓的桑叶,像是锦缎铺在雉鸟的胸前,我依依不舍地送您到云雾缭绕的山林。

您独自隐居在空旷的山谷里,幽静的柴门外,几棵树正开着鲜艳的花朵。

小草生长在杨柳依依的河岸,鸟儿在茂密的竹林深处欢快地鸣叫,那是您的家。

您不是因为不善于谋生才隐居,而是不愿在晚年为了功名利禄而奔波劳碌。

送戴徵士还山注释

  • 戴徵士:戴姓隐士,被朝廷征召而不应,故称徵士。
  • 柔桑:嫩桑叶,指蚕所食之桑。
  • 锦臆雉:雉鸟胸前的羽毛像锦缎一样华丽。臆,胸。
  • 烟霞:指山林间的云雾。
  • 空山:幽静的山林。
  • 闲门:幽静的门户。
  • 杨柳岸:杨柳生长的河岸。
  • :鸟鸣。
  • 末路赊:晚年为了功名利禄而奔波劳碌。赊,拖延。

送戴徵士还山讲解

这是一首送别隐士的诗。全诗描绘了一幅优美宁静的山林隐居图,表达了诗人对戴徵士高洁品格的赞赏和对其隐居生活的向往之情。

首联以景起兴,描写了送别时的景象。柔嫩的桑叶和华丽的雉鸟,色彩鲜明,烘托出山林的美丽。诗人用“相送”二字,表达了对戴徵士的依依不舍之情,也暗示了戴徵士即将回归山林。

颔联描写了戴徵士隐居的环境。“空山”、“闲门”、“几树花”,寥寥几笔,勾勒出一个清幽雅致的隐居之所。

颈联继续描绘山林景色。“草生杨柳岸,鸟啭竹林家”,一动一静,展现了山林的生机和活力,也暗示了戴徵士隐居生活的恬淡和闲适。

尾联点明主旨,解释了戴徵士隐居的原因。“不是谋生拙,无为末路赊”,说明戴徵士并非不善于谋生,而是不愿在晚年为了功名利禄而奔波劳碌,表达了诗人对戴徵士高洁品格的赞赏。同时也流露出诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。

全诗语言清新自然,意境优美,表达了诗人对隐士的敬佩和对隐居生活的向往。诗中既有对山林美景的描绘,又有对隐士品格的赞美,情景交融,耐人寻味。

李端[唐代]

李端(约737年—约784年),字正已,出身赵郡李氏东祖房,唐代诗人。是北齐文宣帝高洋皇后李祖娥的堂弟李孝贞六世孙。少居庐山,师事诗僧皎然。大历五年进士。曾任秘书省校书郎、杭州司马。晚年辞官隐居湖南衡山,自号衡岳幽人。今存《李端诗集》三卷。其诗多为应酬之作,多表现消极避世思想,个别作品对社会现实亦有所反映,一些写闺情的诗也清婉可诵,其风格与司空曙相似。李端是大历十才子之一。今存《李端诗集》三卷。其子李虞仲,官至兵部侍郎。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/348bcd21c9b942b092e6.html

联系邮箱:

取消