普车诗词>刘基的诗>潜溪图歌为宋景濂赋>

潜溪图歌为宋景濂赋,刘基潜溪图歌为宋景濂赋全诗,刘基潜溪图歌为宋景濂赋古诗,潜溪图歌为宋景濂赋翻译,潜溪图歌为宋景濂赋译文

诗词工具全集 诗词查询

[明代] 刘基

金华山水天下希,潜溪龙门尤绝奇。
群峰峻极河汉上,一峰独立芙蓉陂。
先生结庐在其下,文追班扬兼贾马。
遂令此山增壮观,野有朴樕皆梧矰。
上清道士方方壶,乘兴为作《潜溪图》。
丹崖翠麓神仙居,东望日出树如苏。
溪流穿林还度谷,十里一达五里伏。
龙湫吐景生白虹,藤萝振雨松呼风。
却忆往时清夜月,帝女乘云下天阙。
钟镛铿惸萧鼓发,霓裳羽衣飘灭没。
初平骑羊前启行,长髯牴飞玉霜。
秦娥吹笙玄鹤舞,牵牛河鼓凝寒芒。
相思迢迢频入梦,梦驾两鸾从一凤。
觉来毛发犹爽淅,目送征鸿度空碧。
山有蔬,水有鱼,幽涧有泉清可晙。
何时上疏乞骸骨,寄声先遣双飞凫。

潜溪图歌为宋景濂赋译文

金华山水是天下罕见的,潜溪和龙门尤其奇绝。群峰高耸入云,直逼银河,其中一座山峰独立于芙蓉陂旁。先生(宋濂)在山下结庐而居,文章追赶班固、扬雄,兼具贾谊、司马迁的风采。于是使得这座山更加壮丽,荒野中的树木都像是梧桐和矰箭。

上清派的道士方方壶,兴致勃勃地创作了《潜溪图》。画中丹红色的山崖,翠绿色的山麓,宛如神仙居住的地方,向东望去,初升的太阳照耀着树木,如同复苏一般。溪流穿过树林,又越过山谷,每隔十里才能畅通无阻,五里便要潜伏起来。龙湫瀑布飞流直下,激起一道白虹,藤萝在风中摇曳,松树发出呼啸之声。

回想起过去美好的夜晚,仙女乘坐彩云从天而降。钟声、镛声铿锵洪亮,萧声、鼓声齐发,仙女们身穿霓裳羽衣,飘忽不定。初平骑着羊在前面开路,长长的胡须迎风飘拂,宛如洁白的霜雪。秦娥吹奏着笙,黑色的仙鹤翩翩起舞,牵牛星和河鼓星闪耀着寒冷的光芒。

常常在梦中遥远的相思,梦中我驾着两只鸾鸟,跟随着一只凤凰。醒来后,仍然感到毛发清爽,抬头目送着鸿雁飞过碧蓝的天空。山中有蔬菜,水中有鱼,幽静的山涧中有清澈的泉水可以洗涤。什么时候才能上书请求告老还乡,先派双飞的野鸭捎去我的心声。

潜溪图歌为宋景濂赋注释

  • 金华: 浙江省金华市,以山水著称。
  • 潜溪: 地名,在金华山中,宋濂隐居之地。
  • 龙门: 指金华山中的龙门山。
  • 芙蓉陂: 水塘名,因水中芙蓉而得名。陂,水塘。
  • 班扬兼贾马: 指宋濂的文章可以和班固、扬雄、贾谊、司马迁相比。班固,东汉史学家、文学家,著有《汉书》;扬雄,西汉哲学家、文学家;贾谊,西汉初年著名政论家、文学家;司马迁,西汉史学家,著有《史记》。
  • 朴樕: 未经砍伐的树木。樕(sù),小树。
  • 梧矰: 梧桐木制成的箭杆。矰(zēng),古代一种带丝绳的箭。
  • 上清道士: 道教流派之一。
  • 方方壶: 道士名,善画。
  • 丹崖翠麓: 红色的山崖,翠绿的山麓。形容山景美丽。
  • 苏: 指草木复苏。
  • 龙湫: 瀑布名。
  • 帝女: 仙女。
  • 天阙: 天宫,神仙居住的地方。
  • 钟镛铿怐萧鼓发: 各种乐器齐奏。铿怐(kēng hóng):钟声洪亮。
  • 霓裳羽衣: 仙女穿的用羽毛编织成的美丽衣裳。
  • 初平: 神话人物,传说中的牧羊人,后得道成仙。
  • 牴: 触。
  • 秦娥: 唐代善于吹笙的女子,此处代指吹笙的仙女。
  • 玄鹤: 黑色的仙鹤。
  • 牵牛河鼓: 星宿名,即牵牛星和河鼓星(牛郎星)。
  • 迢迢: 遥远。
  • 两鸾从一凤: 驾着鸾鸟和凤凰。鸾、凤,皆为神鸟。
  • 爽淅: 清爽的样子。
  • 征鸿: 远飞的鸿雁。
  • 晢: 清澈,明亮。
  • 乞骸骨: 古代官吏告老还乡的请求。
  • 凫: 野鸭。

潜溪图歌为宋景濂赋讲解

这首诗是刘基为宋濂的《潜溪图》所作的歌。诗歌赞美了金华山水的秀丽,以及宋濂隐居潜溪的高尚情操和卓越才华。诗歌主要分为三个部分:

  1. 赞美山水与人物: 开篇赞美金华山水的奇绝,特别是潜溪和龙门一带的景色。接着写宋濂隐居于此,文章可比班扬贾马,使得山川也因此增添了光彩。
  2. 描绘《潜溪图》: 诗人想象方方壶所画的《潜溪图》中的景象,描绘了仙境般的画面,有丹崖翠麓、日出树苏、龙湫白虹、藤萝松风,并想象了仙女下凡的场景,运用了大量的神话传说,使画面更具浪漫色彩。
  3. 表达归隐之志: 诗歌最后,诗人表达了自己希望像宋濂一样归隐山林的愿望,希望早日能够告老还乡,寄情山水。

诗歌的特点:

  • 想象丰富: 诗中充满了丰富的想象,特别是对《潜溪图》的描绘,将山水之美与神话传说相结合,营造出一种亦真亦幻的意境。
  • 用典精当: 诗中运用了大量的典故,如“班扬兼贾马”、“初平骑羊”、“秦娥吹笙”等,增加了诗歌的文化底蕴。
  • 情感真挚: 诗歌表达了诗人对山水的喜爱,对宋濂的敬佩,以及自己渴望归隐的真挚情感。
  • 语言流畅: 诗歌的语言流畅自然,音韵和谐,读起来朗朗上口。
刘基[明代]

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2d30ad0d3bdfe5e1298a.html

联系邮箱:

取消