普车诗词>李流谦的诗>泛舟呈元制照老>

泛舟呈元制照老,李流谦泛舟呈元制照老全诗,李流谦泛舟呈元制照老古诗,泛舟呈元制照老翻译,泛舟呈元制照老译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李流谦

扁舟载我去,身世两悠然。
暝霭无穷树,春江不尽天。
阮嵇真酒伴,李郭即神仙。
孤唱君须和,风流汉晋前。

泛舟呈元制照老译文

我乘坐着小船离去,感到自身和世事都变得渺茫而悠远。傍晚的雾气笼罩着无边无际的树木,春天的江水浩荡,与天相接,一眼望不到尽头。希望能像阮籍、嵇康一样成为真正的酒友,或者像李膺、郭泰一样成为受人敬仰的神仙人物。我独自吟唱,希望您也能应和,让我们把这风流韵致追溯到汉晋之前。

泛舟呈元制照老注释

  • 元制照老: 指作者的朋友元制照。老,是尊称。
  • 扁舟: 小船。
  • 身世两悠然: 自身和世事都感到悠远渺茫。
  • 暝霭: 傍晚的雾气。
  • 阮嵇: 阮籍、嵇康,魏晋时期的“竹林七贤”中的两位,以放浪形骸、嗜酒著称。
  • 李郭: 李膺、郭泰,东汉时期名士,以清高正直、受人敬仰而闻名。
  • 孤唱: 独自吟唱。
  • 风流汉晋前: 指追慕汉晋时期的风流名士。

泛舟呈元制照老讲解

这首诗是李流谦泛舟时赠给朋友元制照的。诗中表达了作者对隐逸生活的向往,以及对朋友的期许和赞美。

首联“扁舟载我去,身世两悠然”,点明了诗歌的背景和作者的心境。诗人乘坐小船离去,远离尘世的喧嚣,感到自身和世事都变得渺茫而悠远。

颔联“暝霭无穷树,春江不尽天”,描绘了一幅开阔的江景图。傍晚的雾气笼罩着无边无际的树木,春天的江水浩荡,与天相接,一眼望不到尽头。这两句诗不仅写景,也烘托了作者悠远的心境。

颈联“阮嵇真酒伴,李郭即神仙”,用典故表达了作者对朋友的期许和赞美。作者希望能够像阮籍、嵇康一样成为真正的酒友,或者像李膺、郭泰一样成为受人敬仰的神仙人物。

尾联“孤唱君须和,风流汉晋前”,表达了作者希望与朋友共同追求高尚情操的愿望。诗人独自吟唱,希望朋友也能应和,共同将这风流韵致追溯到汉晋之前。

全诗语言流畅自然,意境开阔,表达了作者对隐逸生活的向往和对朋友的期许,以及对汉晋风流名士的仰慕之情。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化内涵和艺术感染力。

李流谦[宋代]

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/2993353b78f0d3bc1fd8.html

联系邮箱:

取消