普车诗词>李颀的诗>送东阳王太守(末缺)>

送东阳王太守(末缺),李颀送东阳王太守(末缺)全诗,李颀送东阳王太守(末缺)古诗,送东阳王太守(末缺)翻译,送东阳王太守(末缺)译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李颀

江皋杜蘅绿,芳草日迟迟。
桧楫今何去,星郎出守时。
彤襜问风俗,明主寄惸嫠。
令下不徒尔,人和当在兹。
昔年经此地,微月有佳期。
洞口桂花白,岩前春草滋。
素沙静津濑,青壁带川坻。
野鹤每孤立,林鼯常昼悲。

送东阳王太守(末缺)译文

江边长满茂盛的杜蘅草,芳草萋萋,阳光显得格外悠长。您乘坐的船只将驶向何方?星宿下凡般的贤才即将赴任东阳太守。

鲜红的帷幔随风飘扬,您将体察民情风俗,英明的君主将孤寡百姓托付于您。您的政令颁布不会是徒劳无功的,百姓的拥护和归心自在其中。

往年我曾经过这里,在朦胧的月色下与友人相约。山洞口桂花洁白芬芳,岩石前春草蓬勃生长。洁白的沙滩平静地映照着渡口,青翠的山壁环绕着河流。野鹤常常独自伫立,林中的鼯鼠也时常在白天发出悲鸣。

送东阳王太守(末缺)注释

  • 江皋:江边,水边高地。
  • 杜蘅:一种香草,也写作“杜衡”。
  • 日迟迟:形容时光缓慢,也暗指送别时的不舍。
  • 桧楫:用桧木做的船桨,代指船只。
  • 星郎:指贤才,古人认为星宿下凡会成为贤人。
  • 彤襜:红色的车帷,代指官员的仪仗。
  • 惸嫠:孤寡之人。惸,无兄弟者;嫠,寡妇。
  • 不徒尔:不是徒劳的,是有意义的。
  • 在兹:在此,指百姓的拥护和归心。
  • 微月:淡淡的月光。
  • 津濑:渡口。
  • 川坻:水中高地,河岸。
  • 林鼯:生活在林中的鼯鼠,也叫飞鼠。

送东阳王太守(末缺)讲解

这首诗是李颀送别友人东阳王太守赴任之作。全诗表达了诗人对友人的依依不舍之情,以及对友人赴任后能造福一方百姓的期望。

  • 前四句点明送别的时间、地点和对象。“江皋杜蘅绿,芳草日迟迟”描绘了送别时江边的景色,烘托了离别的气氛。“桧楫今何去,星郎出守时”点明了送别对象是东阳王太守,并赞扬他是贤才。
  • 中间四句表达了诗人对友人的期望。“彤襜问风俗,明主寄惸嫠”赞扬友人将体察民情,并受君主重托。“令下不徒尔,人和当在兹”表达了诗人对友人能够赢得百姓拥护的信心。
  • 最后六句回忆了往年在此地的美好经历,并描绘了当地的自然风光。“昔年经此地,微月有佳期”回忆了往年与友人相聚的场景。“洞口桂花白,岩前春草滋。素沙静津濑,青壁带川坻”描绘了东阳优美的自然环境。“野鹤每孤立,林鼯常昼悲”则暗含了诗人离别时的孤寂和伤感之情。

全诗语言清新自然,情感真挚,既表达了送别之情,又寄托了对友人的美好祝愿,也流露出诗人自己怀才不遇的淡淡愁绪。

李颀[唐代]

李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/270dbf43bbd800d01ac2.html

联系邮箱:

取消