普车诗词>白居易的诗>琴茶>

琴茶,白居易琴茶全诗,白居易琴茶古诗,琴茶翻译,琴茶译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

兀兀寄形群动内,陶陶任性一生间。
自抛官后春多醉,不读书来老更闲。
琴里知闻唯渌水,茶中故旧是蒙山。
穷通行止长相伴,谁道吾今无往还。

琴茶译文

我昏昏沉沉地将形体寄托在万物之中,心情愉悦地放任天性度过一生。自从辞官之后,每逢春天大多沉醉于酒中,不再读书后,年纪大了越发显得清闲。从琴声中听来,最熟悉的莫过于《渌水》的曲调,品茶时遇到的也多是像蒙山茶一样的好茶。无论穷困显达,行动或静止,琴与茶都长久地陪伴着我,谁说我现在就没有交往应酬了呢?

琴茶注释

  • 兀兀:昏沉貌,指精神状态不佳。
  • 寄形:寄托形骸,指生活在世上。
  • 群动:指世间万物。
  • 陶陶:快乐,心情舒畅的样子。
  • 任性:听凭自己的性情,不受约束。
  • 自抛官后:自从辞官以后。抛,放弃。
  • 更闲:更加清闲。
  • 渌水:《渌水曲》,古琴曲名,表现隐逸之士的清高情怀。
  • 故旧:老朋友,这里指熟悉的、品质好的茶。
  • 蒙山:指蒙山茶,产于四川蒙山,是当时的名茶。
  • 穷通:穷困和显达,指人生的不同境遇。
  • 行止:行动和静止,指不同的生活状态。
  • 长相伴:长久地陪伴着。
  • 谁道:谁说。
  • 往还:交往,应酬。

琴茶讲解

这首诗是白居易晚年隐居生活的心境写照。全诗表达了诗人辞官后,寄情山水、以琴茶为伴,悠然自得的生活态度。

首联概括了诗人的人生观,他将自己融入自然,顺应天性,追求自由自在的生活。

颔联具体描写了诗人辞官后的生活状态,沉醉于美酒,不事读书,看似颓废,实则是一种解脱,一种精神上的放松。

颈联点明了诗人的精神寄托,琴声和茶香是他生活中重要的组成部分,也是他与外界交流的方式。琴声悠扬,茶香醇厚,都象征着高洁的情操和淡泊的心境。

尾联进一步强调了琴茶对诗人的重要性,它们是诗人长久的伴侣,也是诗人精神世界的寄托。诗人以反问的语气结尾,表达了自己虽然隐居,但并不孤独,琴茶就是他的交往和应酬,是他精神世界的丰富来源。

全诗语言朴实自然,情感真挚,展现了诗人晚年恬淡闲适的生活情趣,以及不随波逐流、坚守自我的精神品格。诗人通过对琴茶的描写,表达了自己对自由、自然、真我的追求,也反映了古代文人雅士的一种生活理想。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/267a2883739f4fd5d1ce.html

联系邮箱:

取消