普车诗词>李曾伯的诗>利州登栈道>

利州登栈道,李曾伯利州登栈道全诗,李曾伯利州登栈道古诗,利州登栈道翻译,利州登栈道译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李曾伯

足迹初来剑北州,试登危栈瞰江流。
万山西接地穷处,一水东归天心头。
欲访肴函无健马,相忘楚汉付轻鸥。
丈夫要了中原事,未分持竿老钓舟。

利州登栈道译文

我初次来到剑北道的利州,尝试登上高耸的栈道,俯瞰奔腾的江水。

连绵不绝的万重山脉在这里与大地相接,似乎到了尽头,浩荡江水向东流去,好像流入天的中心。

本想寻找像函谷关一样的险要之地,可惜没有健壮的马匹,楚汉相争的往事,就让它随着江鸥飞逝而去吧。

大丈夫立志要完成收复中原的大业,不能像姜太公那样,隐居垂钓,老死在钓鱼船上。

利州登栈道注释

  • 利州:古地名,今四川省广元市。
  • 栈道:在悬崖峭壁上凿孔架木而筑成的道路。
  • 剑北州:泛指四川北部地区。剑,指剑阁,是入蜀的要道。
  • 瞰:俯视,从高处往下看。
  • 万山:极言山之多。
  • 天心头:形容江水奔流东去的尽头,好像是天的中心。
  • 肴函:指肴山和函谷关,都是地势险要之地。这里代指险要之地。肴,即肴山,在今河南渑池县东北。函,即函谷关,在今河南灵宝市北。
  • 健马:指良马,可供远行。
  • 相忘楚汉:忘记楚汉相争的历史。
  • 轻鸥:指江鸥,比喻飘渺无定。
  • 了:完成。
  • 未分:不甘心。
  • 持竿老钓舟:指像姜太公一样隐居垂钓,老死在钓鱼船上。姜太公,即姜尚,辅佐周文王、周武王建立周朝,后人常以其隐居垂钓的典故比喻有才能的人等待时机。

利州登栈道讲解

这首诗是作者李曾伯登利州栈道时所作,抒发了其渴望收复中原的豪情壮志。

首联点明地点和事件,诗人来到利州,登上栈道,为下文的描写做铺垫。

颔联描绘了栈道所见之景,万山连绵,江水奔流,气势磅礴,突出了栈道的险峻和壮阔。

颈联由景入情,诗人联想到历史,想寻找险要之地,可惜条件不允许,只能将历史的纷争付诸东流,表达了诗人对现实的无奈。

尾联直抒胸臆,表达了诗人渴望收复中原的雄心壮志,不甘心像姜太公一样隐居垂钓,老死在钓鱼船上。

全诗语言雄浑豪迈,感情真挚强烈,表达了诗人强烈的爱国情怀和积极进取的精神。

李曾伯[宋代]

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/22deb420ce9cda308e80.html

联系邮箱:

取消