普车诗词>李绅的诗>拜宣武军节度使>

拜宣武军节度使,李绅拜宣武军节度使全诗,李绅拜宣武军节度使古诗,拜宣武军节度使翻译,拜宣武军节度使译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李绅

油幢并入虎旗开,锦橐从天凤诏来。
星应魏师新鼓角,地嫌梁苑旧池台。
日晖红旆分如电,人拥青门动若雷。
伊洛镜清回首处,是非纷杂任尘埃。

拜宣武军节度使译文

油幢与虎旗合并,威武地展开,装有诏书的锦囊从天而降。 新的鼓角声象征魏地军队的复兴,此地已厌弃了梁孝王园林的旧池台。 阳光照耀下的红旗,分列开来像闪电般迅速,人们簇拥着长官,离开青门时声势如雷。 回首望去,伊水和洛水清澈如镜,世间的纷纷扰扰,就让它们消散在尘埃中吧。

拜宣武军节度使注释

  • 拜:授予官职。
  • 宣武军节度使:唐朝官职,统领宣武军,镇守一方。
  • 油幢:古代用油绸做的旗帜,多为高级将领所用。
  • 虎旗:绘有虎的旗帜,象征军队的威猛。
  • 锦橐(tuó):用锦缎制作的袋子,此处指装有皇帝诏书的锦囊。
  • 凤诏:皇帝的诏书,因诏书常有凤凰图案而得名。
  • 魏师:指魏地的军队。
  • 梁苑:西汉梁孝王刘武所建的园林,以奢华著称。
  • 旆(pèi):古代旗帜的通称。
  • 青门:洛阳的东门。
  • 伊洛:伊水和洛水,都在洛阳附近。

拜宣武军节度使讲解

这首诗是李绅在被授予宣武军节度使时所作,表达了他接受新职的喜悦和对未来有所作为的期许。

首联描写了授官时的盛大场面,油幢和虎旗象征着军权的威严,凤诏则表明了这是皇帝的旨意,气势不凡。

颔联将新任职地与历史典故联系起来。“星应魏师新鼓角”暗示了新官上任将会带来新的气象,使军队重新焕发生机。“地嫌梁苑旧池台”则表达了对过去奢靡之风的厌弃,暗示自己将会励精图治。

颈联从视觉和听觉两方面描写了赴任时的场景。阳光照耀下的红旗猎猎作响,队伍行进时声势浩大,渲染了隆重热烈的气氛。

尾联表达了诗人的一种心境。回首望去,伊洛二水清澈见底,诗人希望自己能够保持清醒的头脑,不为世俗的纷扰所动,将一切是非恩怨都抛诸脑后,专心治理地方。整句富含哲理,也表达了一种超脱的心境。

总的来说,这首诗气势恢宏,语言精炼,既描写了授官时的盛大场面,又表达了诗人励精图治的决心和对未来的期许,同时也流露出了一种对世事的淡然。

李绅[唐代]

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/22c55cbe627fbb29ec59.html

联系邮箱:

取消