普车诗词>楼钥的诗>游金焦两山以雨而辍>

游金焦两山以雨而辍,楼钥游金焦两山以雨而辍全诗,楼钥游金焦两山以雨而辍古诗,游金焦两山以雨而辍翻译,游金焦两山以雨而辍译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

金山寺裹山,焦山山裹寺。
风雨劝我归,也省两头事。

游金焦两山以雨而辍译文

金山寺庙包裹着山体,焦山则是山体包裹着寺庙。风雨似乎在劝我回去,也省去了两头奔波的辛劳。

游金焦两山以雨而辍注释

  • 金山寺:位于江苏镇江的金山上,寺庙依山而建,从远处看,仿佛寺庙把金山包裹起来。
  • 焦山:位于江苏镇江东北的长江中,以山裹寺而闻名,寺庙藏于山林之中。
  • 裹:包裹,围绕。
  • 省:免去,节省。
  • 两头事:指金山和焦山两处游览。

游金焦两山以雨而辍讲解

这首诗是南宋诗人楼钥游览金山、焦山两处名胜时所作的。诗句以简洁明快的语言,描绘了金山寺与焦山寺各自独特的景致。“金山寺裹山,焦山山裹寺”,寥寥十个字,就将两处景点的特点概括得淋漓尽致:金山寺是寺庙建筑覆盖了山体,而焦山则是山体包容着寺庙。诗人运用对比的手法,使两座山的形象跃然纸上。

后两句“风雨劝我归,也省两头事”,则写因天气原因而中止游览的心情。诗人本来兴致勃勃地想游览两山,但突如其来的风雨打断了他的计划。诗人将风雨拟人化,说风雨似乎在劝他回去,也正好免去了两地奔波的辛苦。这里既有对未能尽兴游览的遗憾,也流露出一种随遇而安的旷达情怀。全诗语言朴实自然,却意蕴丰富,读来令人回味无穷。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1ecb6eccd9aa87ad9dc2.html

联系邮箱:

取消