普车诗词>李龙高的诗>梅关>

梅关,李龙高梅关全诗,李龙高梅关古诗,梅关翻译,梅关译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李龙高

南窥海岭北江津,截断青山客路尘。
千载子真应冷笑,吾侬不是守门人。

梅关译文

向南可以望见大海边的山岭,向北可以到达长江边的渡口,梅关雄峙,截断了重重青山,阻隔了来往旅客的风尘。想必千年前隐居求仙的子真(徐福)也会冷笑吧,我辈可不是看守关门的人。

梅关注释

  • 梅关:位于江西省大余县与广东省南雄市交界处,是古代连接南北的重要关隘。
  • 南窥海岭:向南遥望大海边的山岭。窥,看,望。
  • 北江津:向北到达长江边的渡口。津,渡口。
  • 截断青山客路尘:梅关阻断了青山,也阻隔了来往旅客的风尘。
  • 千载子真:指秦朝的徐福。传说徐福奉秦始皇之命,率领童男童女入海求仙,一去不返。
  • 应冷笑:应该会冷笑。
  • 吾侬:我辈,我们。吴语方言,作者为南雄人,故用此方言。
  • 守门人:看守关隘的人。

梅关讲解

这首诗描绘了梅关的雄伟气势和作者的豪迈情怀。

首联“南窥海岭北江津,截断青山客路尘”,概括了梅关的地理位置和战略意义。它南望海岭,北抵江津,扼守着南北交通的要道,阻断了青山之间的道路,也使往来旅客不得不停下脚步。

颔联“千载子真应冷笑,吾侬不是守门人”,作者借用徐福的典故,表达了自己不同于寻常“守门人”的志向。徐福求仙,一去不返,带有逃避现实的意味。而作者则表明自己并非苟且偷安之辈,而是有志于经世济民,为国家效力。

全诗语言简洁明快,气势豪迈,表达了作者身处要塞,心怀天下的抱负。诗人没有直接描写自己的功绩,而是通过对梅关地理位置的描绘和对历史人物的引用,委婉地表达了自己的豪情壮志。

李龙高[宋代]

李龙高诗,据《永乐大典》等书所录,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1c56e5cee7910352d07b.html

联系邮箱:

取消