普车诗词>楼钥的诗>淳谒告归省复还海陵>

淳谒告归省复还海陵,楼钥淳谒告归省复还海陵全诗,楼钥淳谒告归省复还海陵古诗,淳谒告归省复还海陵翻译,淳谒告归省复还海陵译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

吾子远归省,重闱俱粲然。
难留毛义檄,又送子真仙。
西笑仍千里,东归约二年。
词场期自力,收取旧青毡。

淳谒告归省复还海陵译文

我的儿子远道回家探亲,家中充满了欢声笑语。难以阻挡他像毛义那样急切归乡的意愿,又像是送别像王乔那样的神仙一般。他西去之后,仍然相隔千里之遥,约定两年后再次东归。希望他在科举考场上能够自强不息,重新获得过去的荣耀。

淳谒告归省复还海陵注释

  • 淳谒告归省复还海陵:淳,指作者的儿子楼淳;谒告,官员因私事请求告假;省,探望;海陵,地名,今江苏泰州。
  • 重闱:指父母的居所,这里代指父母。
  • 粲然:形容笑容灿烂,心情愉悦。
  • 毛义檄:指东汉毛义辞官归乡的故事。《后汉书·毛义传》记载,毛义为县功曹,因病辞官,县中父老苦苦挽留,不得,遂作檄文赠之。这里用毛义的故事,形容儿子归乡心切,难以挽留。
  • 子真仙:指王子乔,传说中的仙人。《列仙传》记载,王子乔是周灵王的太子晋,喜欢吹笙,后被道士浮丘公接上嵩山修道成仙。这里用王子乔的故事,形容儿子离家后,像神仙一样难以相见。
  • 西笑:指向西方告别。因海陵位于作者所居地的东方,故儿子西去为“西笑”。
  • 词场:科举考场。
  • 期自力:希望儿子能够自强不息,努力进取。
  • 青毡:原指考中进士后在殿试时所坐的毡毯。后用以比喻科举及第,或指祖传的官位或事业。此处指过去的荣耀。

淳谒告归省复还海陵讲解

这首诗是楼钥送别儿子楼淳告假回家探亲后返回海陵的诗作。诗中表达了作者对儿子回家探亲的喜悦之情,以及对儿子离别的不舍之意。同时,也表达了作者对儿子未来科举之路的期盼和鼓励。

首联“吾子远归省,重闱俱粲然”,点明了儿子远道归来探亲,家中充满了欢乐气氛。一个“远”字,突出了路途的遥远,也暗示了作者对儿子的思念之情。“粲然”则生动地描绘了家人团聚时的喜悦之情。

颔联“难留毛义檄,又送子真仙”,用典故表达了作者对儿子离别的不舍之情。作者用毛义辞官归乡的故事,比喻儿子归乡心切,难以挽留。又用王子乔成仙的故事,比喻儿子离家后,像神仙一样难以相见。这两个典故的运用,既增强了诗歌的表达力,也使诗歌更具文化内涵。

颈联“西笑仍千里,东归约二年”,写儿子离别后,仍然相隔千里之遥,并约定两年后再次相见。一个“仍”字,表达了作者对儿子离别后的牵挂之情。“约二年”则表达了作者对未来团聚的期盼。

尾联“词场期自力,收取旧青毡”,表达了作者对儿子未来科举之路的期盼和鼓励。作者希望儿子能够在科举考场上自强不息,重新获得过去的荣耀。这既是对儿子的鼓励,也是对儿子的期望。

全诗语言流畅自然,情感真挚深沉,表达了作者对儿子的思念、期盼和鼓励之情。诗中典故的运用,既增强了诗歌的表达力,也使诗歌更具文化内涵。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/18f52a3c4f3899048654.html

联系邮箱:

取消