普车诗词>李中的诗>访蔡文庆处士留题>

访蔡文庆处士留题,李中访蔡文庆处士留题全诗,李中访蔡文庆处士留题古诗,访蔡文庆处士留题翻译,访蔡文庆处士留题译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

幽人栖息处,一到涤尘心。
藓色花阴阔,棋声竹径深。
篱根眠野鹿,池面戏江禽。
多谢相留宿,开樽拂素琴。

访蔡文庆处士留题译文

隐士居住的地方多么幽静,一来到这里就能洗涤尘世的烦恼。 青苔的颜色映衬着宽阔的花阴,下棋的声音在幽深的竹林小路上回荡。 野鹿在篱笆根下安然地睡觉,水鸟在池塘水面上自由地嬉戏。 非常感谢您留我住宿,还打开酒樽,拂拭素雅的古琴为我演奏。

访蔡文庆处士留题注释

  • 蔡文庆处士: 蔡文庆,人名,作者的朋友,是一位隐居不仕的读书人。“处士”是指没有做官的读书人,是对有德之人的尊称。
  • 幽人: 隐居的人,指蔡文庆。
  • 栖息处: 居住的地方。
  • 涤尘心: 洗涤尘世的烦恼之心。涤,洗。
  • 藓色: 青苔的颜色。
  • 花阴: 花的阴影,指花木茂盛。
  • 阔: 宽阔。
  • 竹径: 竹林中的小路。
  • 江禽: 江上的水鸟。
  • 樽: 酒器。
  • 拂: 掸,擦拭。
  • 素琴: 不加雕饰的琴,指古琴。

访蔡文庆处士留题讲解

这首诗是李中拜访隐士蔡文庆时,留下来的一首题壁诗。全诗描绘了隐士幽静的生活环境和高雅的情趣,表达了诗人对隐逸生活的向往和对隐士的敬佩之情。

首联点明主题,写隐士居住环境的幽静以及诗人拜访的目的——涤荡尘心。颔联具体描写环境的清幽:青苔满地,花木繁盛,环境宽阔;竹林深处传来下棋的声音,更显环境的幽静。颈联描绘了人与自然的和谐相处:野鹿在篱笆下睡觉,水鸟在池塘里嬉戏,一动一静,生机盎然。尾联表达了诗人对蔡文庆的感谢,感谢他的热情款待,并以“开樽拂素琴”点明隐士高雅的情趣,也暗示了诗人与隐士之间志趣相投。

全诗语言清新自然,意境幽远,充满了田园气息,表达了诗人对隐逸生活的向往,也反映了当时文人的一种生活态度。诗中运用了多种修辞手法,如对比、衬托等,使诗歌的意境更加丰富,也增强了诗歌的艺术感染力。例如,用“藓色花阴阔”与“棋声竹径深”对比,突出了环境的幽深;用“眠野鹿”与“戏江禽”衬托,表现了人与自然的和谐相处。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1644245cd39e8e4f227c.html

联系邮箱:

取消