普车诗词>楼钥的诗>天姥岭>

天姥岭,楼钥天姥岭全诗,楼钥天姥岭古诗,天姥岭翻译,天姥岭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 楼钥

剡水迂回彻底清,滥觞从此一泓澄。
晓来蜡屐冲寒上,踏碎山头十里冰。

天姥岭译文

剡溪的水流曲折回环,清澈见底,它的源头从此便汇集成一片澄澈的深潭。拂晓时分,我穿着涂蜡的木屐冒着严寒登上天姥岭,脚下踏碎了覆盖山头长达十里的坚冰。

天姥岭注释

  • 剡水:即剡溪,在今浙江省嵊州市境内,以山水清秀著称。
  • 迂回:曲折回旋。
  • 彻底清:形容水非常清澈,清澈见底。
  • 滥觞(làn shāng):江河发源的地方,比喻事物的起源。这里指剡溪的源头。
  • 一泓(hóng)澄:一片澄澈的深水。泓,水深而广。澄,水清澈。
  • 晓来:拂晓时分,早晨。
  • 蜡屐(là jī):涂蜡的木屐,防滑耐用,适合在山地行走。
  • 冲寒:冒着严寒。
  • 踏碎:踩碎。
  • 十里冰:形容冰冻覆盖的范围很广。

天姥岭讲解

这首诗描绘了诗人楼钥在寒冷的清晨登上天姥岭的景象。诗的前两句描写了剡溪源头的清澈和汇聚,为后两句的登山活动营造了清幽的环境氛围。后两句则具体描写了诗人登山的行动,展现了诗人不畏严寒、勇于攀登的精神。

  • “剡水迂回彻底清,滥觞从此一泓澄”:这两句描写了剡溪的源头。诗人用“迂回”、“彻底清”来形容剡溪水流的曲折和清澈,突出了剡溪水质的优良。“滥觞从此一泓澄”,说明了剡溪的源头从此汇聚成一片澄澈的深潭,为下文的登山活动提供了清幽的环境背景。

  • “晓来蜡屐冲寒上,踏碎山头十里冰”:这两句描写了诗人登山的情景。“晓来”,点明了时间是清晨,也暗示了寒冷。“蜡屐”是涂蜡的木屐,说明诗人是有备而来,也暗示了山路的湿滑。“冲寒上”,表现了诗人不畏严寒、勇于攀登的精神。“踏碎山头十里冰”,则形象地描写了山上的寒冷和冰冻的程度,诗人踩碎冰面,更显其登山的决心和毅力。

总的来说,这首诗语言简洁明快,意境清新,通过对剡溪源头和登山情景的描写,展现了诗人不畏严寒、勇于探索的精神,也表达了诗人对大自然的赞美之情。

楼钥[宋代]

楼钥(1137~1213)南宋大臣、文学家。字大防,又字启伯,号攻媿主人,明州鄞县(今属浙江宁波)人。楼璩的三子,有兄长楼鐊、楼锡,与袁方、袁燮师事王默、李鸿渐、李若讷、郑锷等人。隆兴元年(1163年)进士及第。历官温州教授,起居郎兼中书舍人,大定九年(1169年),随舅父贺正旦使汪大猷出使金朝。嘉定六年(1213年)卒,谥宣献。袁燮写有行状。有子楼淳、楼濛(早夭)、楼潚、楼治,皆以荫入仕。历官温州教授、乐清知县、翰林学士、吏部尚书兼翰林侍讲、资政殿学士、知太平州。 乾道间,以书状官从舅父汪大猷使金,按日记叙途中所闻,成《北行日录》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/14189271ee3e703d94b4.html

联系邮箱:

取消