普车诗词>李绅的诗>欲到西陵寄王行周>

欲到西陵寄王行周,李绅欲到西陵寄王行周全诗,李绅欲到西陵寄王行周古诗,欲到西陵寄王行周翻译,欲到西陵寄王行周译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李绅

西陵沙岸回流急,船底粘沙去岸遥。
驿吏递呼催下缆,棹郎闲立道齐桡。
犹瞻伍相青山庙,未见双童白鹤桥。
欲责舟人无次第,自知贪酒过春潮。

欲到西陵寄王行周译文

西陵的沙岸边,回旋的江流湍急异常,船底仿佛被沙子粘住,离岸越来越远。驿站的官吏不停地呼喊,催促着放下船缆,摇橹的船夫却悠闲地站立着,说大家一起划桨就可以开船了。我还在眺望那伍子胥庙所在的青山,却始终没有看到双童寺白鹤桥的影子。本想责备船夫没有顺序,以致开船慢了,但转念一想,这都是因为自己贪恋美酒,错过了春潮涨水的时机啊。

欲到西陵寄王行周注释

  • 西陵:古地名,在今湖北省宜昌市西。
  • 沙岸:江边的沙滩。
  • 回流:回旋的江流。
  • 粘沙:船底被沙子粘住。
  • 驿吏:驿站的官吏,负责传递信息和催促行程。
  • 下缆:放下船缆,准备开船。
  • 棹郎:摇橹的船夫。棹,船桨。
  • 齐桡:一起划桨。桡,船桨。
  • 伍相青山庙:伍子胥庙,在青山之上。伍子胥,春秋时期吴国大夫,因遭谗言被杀,其忠义精神为后人所敬仰。
  • 双童白鹤桥:指双童寺附近的白鹤桥。
  • 责:责备。
  • 次第:秩序,顺序。
  • 春潮:春季的潮水,此时水位较高,行船较为便利。

欲到西陵寄王行周讲解

这首诗是李绅所作,题为《欲到西陵寄王行周》。诗歌描写了诗人乘船前往西陵,途中因贪恋饮酒而延误行程的经历,抒发了诗人略带自责的心情。

首联描写了西陵江岸的景象,突出了江流的湍急和行船的困难,为下文的延误埋下伏笔。“西陵沙岸回流急,船底粘沙去岸遥”两句,形象地写出了江水的特点,暗示了行船的艰难。

颔联描绘了驿吏催促和船夫悠闲的对比画面。“驿吏递呼催下缆,棹郎闲立道齐桡”两句,通过驿吏的焦急和船夫的淡定,暗示了诗人内心的矛盾和无奈。

颈联写诗人眺望景物,表达了对目的地的期盼。“犹瞻伍相青山庙,未见双童白鹤桥”两句,借景抒情,既表达了对伍子胥的敬仰,也暗示了行程的延误。

尾联点明主题,表达了诗人自责的心情。“欲责舟人无次第,自知贪酒过春潮”两句,诗人将延误的原因归咎于自己贪恋饮酒,错过了春潮,表现出一种略带自嘲和悔恨的情绪。

整首诗语言朴实自然,描写生动细腻,将旅途中的景象和诗人的内心活动结合起来,表达了诗人复杂的心情。诗中既有对行程延误的无奈,也有对自身行为的反思,体现了诗人坦诚率真的性格。

李绅[唐代]

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍炙人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/1179e8df7cf5926d9ef4.html

联系邮箱:

取消