普车诗词>李中的诗>题柳>

题柳,李中题柳全诗,李中题柳古诗,题柳翻译,题柳译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李中

折向离亭畔,春光满手生。
群花岂无艳,柔质自多情。
夹岸笼溪月,兼风撼野莺。
隋堤三月暮,飞絮想纵横。

题柳译文

我折下一枝柳条,在离别的亭子旁,感到满手的春意盎然。

并非其他花朵没有鲜艳的色彩,而是柳树的柔美本质更让人心生情意。

柳树夹岸而立,在溪水的月光下,构成一幅朦胧的画面,伴随着微风吹拂,野莺在枝头鸣叫。

想到隋堤三月,柳絮纷飞,如雪般漫天飞舞的景象。

题柳注释

  • 离亭: 古代设于路旁的亭子,供人送别休憩之用。
  • 春光: 春天的气息和景色。
  • 群花: 各种花朵。
  • 艳: 美丽,鲜艳。
  • 柔质: 柔美的本质,指柳树的特点。
  • 笼: 笼罩,覆盖。
  • 溪月: 溪水上的月光。
  • 撼: 摇动。
  • 隋堤: 隋朝时修筑的堤岸,多植柳树,是著名的景观。
  • 飞絮: 柳絮,柳树的种子,春天成熟后随风飘飞。
  • 纵横: 随意飘荡,形容柳絮飞舞的景象。

题柳讲解

这首《题柳》是晚唐诗人李中的作品,描写了柳树的特点以及由此引发的离愁别绪。

首联点明地点和动作,诗人于离亭折柳,感受到柳枝上饱含的春意。这既是实写,也寓含了惜别之情。

颔联以“群花岂无艳,柔质自多情”对比,突出了柳树的独特之处,并非其他花朵不美丽,而是柳树的柔美更易触动人的情感。柳树往往与离别相联系,其柔弱之态更易引起离愁别绪。

颈联描绘了柳树在自然环境中的景象,夹岸的柳树笼罩在溪水的月光下,微风吹拂,野莺鸣叫,构成一幅优美的画面,渲染了离别的氛围。

尾联由眼前的柳树联想到隋堤柳絮纷飞的景象,进一步加深了离别之情。隋堤柳是古代著名的离别意象,柳絮纷飞的景象更让人感到伤感。

全诗语言清新自然,情景交融,通过对柳树的描写,表达了诗人惜别之情和对春光的留恋。诗中既有对柳树外形的描绘,更有对柳树所蕴含的情感的抒发,使柳树的形象更加丰满,也更易引起读者的共鸣。

李中[唐代]

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/100a89c3c062d7e6a005.html

联系邮箱:

取消