普车诗词>刘克庄的诗>浴日亭>

浴日亭,刘克庄浴日亭全诗,刘克庄浴日亭古诗,浴日亭翻译,浴日亭译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 刘克庄

归客飘然一叶身,尚能飞屐陟嶙峋。
危亭下瞰嵎夷宅,积水上通河汉津。
叱驭为臣前有志,乘桴从我更无人。
暮年笔力全衰退,甘与韩苏作后尘。

浴日亭译文

漂泊的游子像一片落叶般孤单,还能穿上木屐登上高耸的山峰。 站在高高的浴日亭向下俯瞰,那是古代传说中太阳升起的地方。 亭下的积水可以一直通到天上的银河。 当年我曾立志像伊尹、霍光一样辅佐君王,如今却无人跟随我乘着木筏隐居。 我晚年写作能力已经完全衰退,甘愿跟随韩愈、苏轼之后,成为他们的后辈。

浴日亭注释

  • 浴日亭:亭名,传说此亭可以观看太阳升起的地方。
  • 归客:指诗人自己,因仕途不顺而归隐。
  • 飘然:形容孤单飘零的样子。
  • 一叶身:比喻身如一片落叶,漂泊无依。
  • 飞屐:指穿上木屐,形容登山轻快。
  • 陟(zhì):登上。
  • 嶙峋(lín xún):形容山石重叠、突兀的样子。
  • 危亭:高亭。
  • 下瞰(kàn):向下看。
  • 嵎夷(yú yí)宅:指古代传说中太阳升起的地方,也泛指东方。
  • 积水:指亭下的水。
  • 河汉津:指银河。
  • 叱驭为臣:指伊尹、霍光辅佐君王的事迹。叱驭,指伊尹在耕作时得到商汤的赏识,犹如驾驭马车一般。
  • 乘桴(fú):乘坐木筏。出自《论语·公冶长》:“道不行,乘桴浮于海。”
  • 暮年:晚年。
  • 笔力:指写作能力。
  • 韩苏:指唐代的韩愈和宋代的苏轼,都是著名的文学家。
  • 后尘:指后辈。

浴日亭讲解

这首诗是刘克庄晚年登浴日亭时所作,表达了诗人壮志难酬、英雄迟暮的复杂情感。

首联写诗人登山的情景,以“飘然一叶身”自比,暗示了自己仕途的坎坷和归隐的孤单。但“尚能飞屐陟嶙峋”又表现出诗人不甘沉沦,仍然保持着积极向上的人生态度。

颔联描写浴日亭的壮丽景色,诗人站在高亭之上,俯瞰远方,积水仿佛与天上的银河相通,视野开阔,气象宏大。

颈联回忆自己年轻时的政治抱负,曾立志像伊尹、霍光一样辅佐君王,有所作为。然而,现实却是“乘桴从我更无人”,诗人感到无比的孤独和失落。

尾联表达了诗人对自身创作能力的无奈,自谦“笔力全衰退”,只能甘心做韩愈、苏轼的后辈。虽然诗人自谦,但也流露出对两位文学巨匠的敬仰之情。

全诗既有对个人命运的感叹,也有对国家前途的担忧,情感真挚,语言朴实,体现了刘克庄晚年沉郁苍凉的诗风。诗中运用了多个典故,增加了诗歌的文化底蕴,也更深刻地表达了诗人的思想感情。

刘克庄[宋代]

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0fef27df531c48d34a6c.html

联系邮箱:

取消