普车诗词>李弥逊的诗>驾还观灯>

驾还观灯,李弥逊驾还观灯全诗,李弥逊驾还观灯古诗,驾还观灯翻译,驾还观灯译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李弥逊

琳宇风微宝辂还,春随人意却馀寒。
金堤花拥华芝盖,角汉云扶白玉盘。
宴及臣邻三事协,欢均区宇九夷安。
年年端阙龙灯试,万岁声中拜舞看。

驾还观灯译文

华丽的宫殿沐浴着轻柔的春风,皇帝乘坐的御车回宫,春意跟随人愿而来,驱散了残余的寒冷。金堤之上,繁花簇拥着皇帝华美的车驾,高悬的明月仿佛祥云托举着的白玉盘。宴饮遍及朝廷重臣和邻国使节,象征着三公尽职,天下太平。欢乐普照四海,九夷归顺,边境安宁。每年都在皇宫正门前举行盛大的龙灯表演,在万岁的欢呼声中,人们尽情地歌舞观赏。

驾还观灯注释

  • 琳宇:华美的宫殿。琳,美玉。宇,房屋。
  • 宝辂(lù):皇帝乘坐的御车。
  • 金堤:指用黄金装饰的堤岸,形容堤岸的华丽。
  • 华芝盖:指皇帝华丽的车驾。芝盖,古代帝王出行时所用的伞盖,因其形似灵芝而得名。
  • 角汉:接近天河。
  • 白玉盘:形容明月的皎洁与圆润。
  • 三事协:指三公(太师、太傅、太保)尽职尽责,辅佐皇帝治理国家。
  • 区宇:指天下,四海之内。
  • 九夷:古代指四方边远少数民族。
  • 端阙(què):皇宫正门。
  • 龙灯试:指举行龙灯表演。
  • 万岁声:欢呼皇帝万岁的声音。

驾还观灯讲解

这首诗描绘了皇帝在观灯后回宫的盛况,表达了诗人对国家太平、君臣同乐的赞美之情。

首联点明时间、地点和事件:皇帝观灯后乘车回宫,春风拂面,虽有残寒,但已是春意盎然。

颔联描绘了回宫途中的景象:金堤花团锦簇,烘托出皇家气派;明月高悬,如白玉盘般皎洁,更增添了节日的气氛。

颈联进一步阐述了太平盛世的景象:宴饮遍及朝廷和邻国使节,象征着君臣和睦,四海升平。三事协,九夷安,更体现了国家政治的清明和边境的安宁。

尾联点明了每年的惯例:在皇宫正门前举行盛大的龙灯表演,人们在欢呼声中歌舞观赏,表达了对皇帝的敬爱和对太平盛世的喜悦之情。

全诗语言华丽,意境开阔,通过对皇帝回宫、观灯景象的描写,表达了诗人对太平盛世的赞美和对美好未来的期盼。同时也寄托了诗人希望君臣同心,共同维护国家繁荣昌盛的愿望。

李弥逊[宋代]

李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0ed06c112ad86ba870f5.html

联系邮箱:

取消