普车诗词>白居易的诗>咏菊>

咏菊,白居易咏菊全诗,白居易咏菊古诗,咏菊翻译,咏菊译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 白居易

一夜新霜著瓦轻,芭蕉新折败荷倾。
耐寒唯有东篱菊,金粟初开晓更清。

咏菊译文

一夜之间,瓦上凝结了薄薄的一层新霜,芭蕉叶被霜打后也折断了,残败的荷叶也倾斜了。只有那东篱下的菊花,才能经受住寒冷,金黄色的花朵在清晨的阳光下,显得更加清丽。

咏菊注释

  • 著:附着,这里指凝结。
  • 瓦:屋顶上的瓦片。
  • 芭蕉:一种叶子很大的植物,不耐寒。
  • 折:折断。
  • 败荷:残败的荷叶。
  • 倾:倾斜。
  • 耐寒:经得起寒冷。
  • 东篱:指住宅东边的篱笆。陶渊明有“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,后常用东篱代指菊花。
  • 金粟:形容菊花的颜色金黄如粟米。
  • 初开:刚刚开放。
  • 晓:早晨。
  • 更清:更加清丽。

咏菊讲解

这首诗是白居易描写菊花的诗作。诗人通过描写初霜、折断的芭蕉和倾斜的败荷,烘托出寒冷的环境,从而突出了菊花耐寒的品质。

首联描绘了经霜后的景象。“一夜新霜著瓦轻”,点明时间是霜降之后,瓦上凝结了一层薄霜,暗示了寒冷。“芭蕉新折败荷倾”,芭蕉和荷叶都是不耐寒的植物,经霜后折断倾斜,更显出寒意。这两句从侧面烘托了菊花所处的恶劣环境。

颔联则正面描写菊花。“耐寒唯有东篱菊”,诗人赞美菊花不畏严寒,傲然挺立。“金粟初开晓更清”,金黄色的菊花在清晨开放,显得更加清丽。这两句赞美了菊花的耐寒和清丽,表达了诗人对菊花的喜爱和赞赏。

全诗语言简洁明快,描写生动形象,运用了烘托和对比的手法,突出了菊花的耐寒品质,表达了诗人不畏严寒、坚守节操的高尚情怀。诗人借物抒情,以菊花自喻,表现了自己不与世俗同流合污的决心。

白居易[唐代]

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0daa3fb09f64ddd97c4c.html

联系邮箱:

取消