普车诗词>李世民的诗>赋帘>

赋帘,李世民赋帘全诗,李世民赋帘古诗,赋帘翻译,赋帘译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李世民

参差垂玉阙,舒卷映兰宫。
珠光摇素月,竹影乱清风。
彩散银钩上,文斜桂户中。
惟当杂罗绮,相与媚房栊。

赋帘译文

参差不齐的珠帘垂挂在华丽的宫殿前,舒展开合之间,映衬着雅致的兰台宫。珍珠的光彩摇曳,像是映照着皎洁的月亮,竹子的影子在清风中摇曳,显得杂乱而有生机。彩色的光芒散落在银色的帘钩之上,精致的花纹斜映在桂木的门窗中间。这珠帘应与华美的罗绮织物相搭配,共同装点华丽的宫室。

赋帘注释

  • 参差: 不齐貌。
  • 玉阙: 华丽的宫殿。阙,古代宫殿前两边的楼观。
  • 舒卷: 指珠帘的展开和收拢。
  • 兰宫: 兰台宫,指雅致的宫殿,通常为皇帝藏书或处理政务的场所。
  • 素月: 皎洁的月亮。
  • 银钩: 银色的帘钩。
  • 桂户: 桂木做的门窗,形容居所的华美。
  • 罗绮: 精美的丝织品。
  • 房栊: 华丽的宫室。栊,窗户。

赋帘讲解

《赋帘》是唐太宗李世民的作品,诗歌描绘了华丽宫殿中的珠帘景象,突出了珠帘的精美和宫廷的奢华。

诗歌首联点明珠帘所在的环境,用“参差垂玉阙,舒卷映兰宫” 描绘了珠帘悬挂的地点和状态。“玉阙”和“兰宫”都暗示了宫殿的华丽和雅致。颔联则从视觉和听觉两方面描写珠帘的美感。“珠光摇素月,竹影乱清风”,珠帘的光彩与月光交相辉映,竹影在清风中摇曳,动静结合,营造了一种优美的意境。颈联“彩散银钩上,文斜桂户中”进一步刻画珠帘的细节,彩色光芒散落在银钩上,花纹斜映在桂木门窗中,可见珠帘的精致。尾联“惟当杂罗绮,相与媚房栊”点明珠帘的作用,认为它应该与精美的罗绮织物相搭配,共同装点华丽的宫室。

全诗语言华丽,描写细腻,展现了宫廷生活的奢华和安逸。诗中多用意象,如“玉阙”、“兰宫”、“素月”、“银钩”、“桂户”、“罗绮”等,营造了一种华美富丽的氛围。同时,诗歌也反映了李世民作为统治者追求奢华生活的一面。

李世民[唐代]

唐太宗李世民(599年-649年),唐朝第二位皇帝,在位23年,年号贞观。名字取意“济世安民”,陇西成纪人(今甘肃天水市秦安县)。唐太宗李世民不仅是著名的政治家、军事家,还是一位书法家和诗人。唐太宗开创了著名的贞观之治,被各族人民尊称为天可汗,为后来唐朝全盛时期的开元盛世奠定了重要基础,为后世明君之典范。庙号太宗,谥号文武大圣大广孝皇帝,葬于昭陵。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/0d1444579b0e30aa1460.html

联系邮箱:

取消