普车诗词>刘长卿的诗>崔载华之闽中>

崔载华之闽中,刘长卿崔载华之闽中全诗,刘长卿崔载华之闽中古诗,崔载华之闽中翻译,崔载华之闽中译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 刘长卿

朝无寒士达,家在旧山贫。
相送天涯里,怜君更远人。

崔载华之闽中译文

朝廷之上没有贫寒的士子能够显达,你依旧居住在原来的山里,生活贫困。 在天涯海角之地为你送别,更加怜惜你这远离家乡的人。

崔载华之闽中注释

  • 崔载华:诗人朋友,生平不详。
  • 闽中:福建一带。
  • 寒士:贫寒的读书人。
  • 达:显达,指在仕途上有所成就。
  • 旧山:原来的山,指家乡。
  • 天涯里:天涯海角,极远的地方。
  • 远人:远离家乡的人。

崔载华之闽中讲解

这首送别诗是刘长卿送给朋友崔载华前往闽中时所作。诗人通过对友人处境的描写,表达了深切的同情和惋惜之情。

首联点明了友人的处境。“朝无寒士达,家在旧山贫”,一方面感叹当时社会寒门难出贵子,另一方面也写出了友人一直未能得到重用,仍然居住在贫困的家乡。这两句概括了友人怀才不遇的困境。

颔联表达了诗人对友人的怜惜之情。“相送天涯里,怜君更远人”,诗人亲自送别友人到天涯海角之地,更加怜惜友人远离家乡,孤身前往闽中。一个“更”字,表达了诗人对友人命运的深切同情,也暗示了诗人对友人前途的担忧。

全诗语言朴素自然,感情真挚深沉,读来令人动容。诗人没有华丽的辞藻,而是用平实的语言,表达了对友人真挚的感情,也反映了当时社会的一些现实问题。诗歌风格沉郁顿挫,含蓄深沉,耐人寻味。

刘长卿[唐代]

刘长卿(709—789),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/09b78120ed7a60ae788a.html

联系邮箱:

取消