普车诗词>李建勋的诗>感故府二首>

感故府二首,李建勋感故府二首全诗,李建勋感故府二首古诗,感故府二首翻译,感故府二首译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李建勋

戚戚复戚戚,期怀安可释。
百年金石心,中路生死隔。
新坟应草合,旧地空苔色。
白日灯荧荧,凝尘满几席。
悒悒复悒悒,思君安可及。
永日在阶前,披衣随风立。
高楼暮角断,远树寒鸦集。
惆怅几行书,遗踪墨犹湿。

感故府二首译文

悲伤啊,更加悲伤,心中的思念如何才能排解? 我曾以金石般坚定的心期许百年,却在中途遭遇生死离别。 新坟上应该已经长满了草,旧居空荡荡只留下青苔的颜色。 白天里点燃的灯光也显得昏暗,书案几席上积满了灰尘。

忧愁啊,更加忧愁,思念你又怎么能够到达? 整日站在台阶前,披着衣服随着风伫立。 高楼上傍晚的号角声断断续续,远处的树上聚集着寒鸦。 满怀惆怅地看着你留下的书信,字迹墨迹似乎还带着湿润。

感故府二首注释

  • 故府: 指已故之人曾经居住的地方,这里指诗人怀念的故人。
  • 戚戚: 忧伤的样子。
  • 期怀: 心中的期许和怀念。
  • 金石心: 比喻坚贞不渝的心。古人常以金石比喻坚固不变的事物。
  • 中路: 半路,中途。
  • 草合: 形容坟墓上长满草。
  • 苔色: 青苔的颜色,形容荒凉。
  • 灯荧荧: 灯光昏暗的样子。
  • 凝尘: 积聚的灰尘。
  • 几席: 书案和坐席,泛指生活起居的地方。
  • 悒悒: 忧愁不安的样子。
  • 思君: 思念你,指思念故人。
  • 永日: 整天。
  • 暮角: 傍晚时分吹响的号角。
  • 寒鸦: 冬天的乌鸦,显得凄凉。
  • 遗踪: 遗留下来的痕迹。
  • 墨犹湿: 墨迹好像还湿润着,形容时间过去不久,诗人仍然沉浸在悲痛之中。

感故府二首讲解

这首诗是李建勋《感故府二首》中的两首,表达了诗人对已故之人的深切怀念和悲痛之情。

首联开篇即用两个“戚戚”表达了诗人极度悲伤的心情,点明了怀念故人的主题。“百年金石心,中路生死隔”则追忆了昔日与故人情深意重,以金石之心盟誓,却不料中途遭遇生死离别,令人扼腕叹息。颔联描写了故人去世后的景象。“新坟应草合,旧地空苔色”,诗人想象着故人坟墓荒凉,故居也长满了青苔,更增添了悲凉之感。“白日灯荧荧,凝尘满几席”,即使是白天,屋里也显得昏暗,积满了灰尘,暗示着人去楼空,物是人非的凄凉。

下半首诗继续抒发诗人内心的悲痛。“悒悒复悒悒,思君安可及”,诗人再次用叠词强调内心的忧愁,表达了对故人无尽的思念,以及无法再见的悲哀。“永日在阶前,披衣随风立”,诗人整日站在台阶前,披着衣服,任凭寒风吹拂,形容诗人失魂落魄,心神不宁的状态。“高楼暮角断,远树寒鸦集”,傍晚时分,高楼上的号角声断断续续,远处的树上聚集着寒鸦,渲染了凄凉悲伤的氛围。“惆怅几行书,遗踪墨犹湿”,最后,诗人将视线集中到故人留下的书信上,看着字迹墨迹仿佛还带着湿润,可见时间过去不久,诗人仍然沉浸在悲痛之中,难以自拔。

整首诗语言朴实,情感真挚,通过对景物的描写和细节的刻画,将诗人对故人的怀念和悲痛之情表达得淋漓尽致,感人至深。诗中多处运用叠词,如“戚戚”、“悒悒”、“荧荧”等,加强了情感的表达,使诗歌更具有感染力。

李建勋[唐代]

李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/03e2b91353ee70f9616d.html

联系邮箱:

取消