普车诗词>老舍的诗>芦湖>

芦湖,老舍芦湖全诗,老舍芦湖古诗,芦湖翻译,芦湖译文

诗词工具全集 诗词查询

[现代] 老舍

一山微雨半湖烟,同上芦湖游客船。
富士银峰云隐隐,风来暗气艳阳天。

芦湖译文

远山沐浴着微微细雨,一半的湖面笼罩着淡淡烟雾,我们一同乘坐游船荡漾在芦湖之上。富士山顶的皑皑白雪隐藏在云层之中,微风吹拂,刚才还略带阴沉的天空顿时变得阳光明媚。

芦湖注释

  • 芦湖:位于日本箱根地区的火山湖,以风景秀丽而闻名。
  • 微雨:细小的雨。
  • 半湖烟:一半的湖面被烟雾笼罩。烟,指水气凝结形成的雾气。
  • 游客船:供游客乘坐的游览船。
  • 富士银峰:指富士山顶的积雪,在阳光下闪耀银光。
  • 云隐隐:云层遮掩,若隐若现的样子。
  • 暗气:阴沉的气息。
  • 艳阳天:阳光明媚的天气。

芦湖讲解

这首诗描绘了在芦湖游览时所见的景色,展现了诗人对自然美景的细腻观察和赞美之情。

首句“一山微雨半湖烟”,以简洁的笔触勾勒出一幅烟雨朦胧的山水画卷。远山笼罩在细雨之中,湖面则被淡淡的烟雾所笼罩,给人一种清新、宁静的感觉。

第二句“同上芦湖游客船”,点明了诗人游览的地点和方式,与友人一同乘坐游船,欣赏芦湖的美景。

第三句“富士银峰云隐隐”,描写了远眺富士山的景象。富士山顶的积雪在云雾中若隐若现,更增添了几分神秘感,也显示了天气变化。

第四句“风来暗气艳阳天”,写的是天气由阴转晴的变化。微风吹散了阴沉的气息,阳光洒满湖面,景色变得明媚而充满生机。这不仅是实景的描写,也寓含着一种积极向上的情感。

全诗语言清新自然,意境优美,将芦湖的秀丽风光和诗人愉悦的心情融为一体,读来令人心旷神怡。同时也表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情。

老舍[现代]

老舍(1899年2月3日—1966年8月24日),原名舒庆春,另有笔名絜青、鸿来、非我等,字舍予。因为老舍生于阴历立春,父母为他取名“庆春”,大概含有庆贺春来、前景美好之意。上学后,自己更名为舒舍予,含有“舍弃自我”,亦即“忘我”的意思。北京满族正红旗人。中国现代小说家、作家,语言大师、人民艺术家,新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家。代表作有《骆驼祥子》、《四世同堂》、剧本《茶馆》。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/03a97323c9941aa85a01.html

联系邮箱:

取消