普车诗词>李龙高的诗>清江>

清江,李龙高清江全诗,李龙高清江古诗,清江翻译,清江译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 李龙高

玉雪缤纷数丈花,石湖老子极称夸。
渠侬不是琴台女,那得生来傍酒家。

清江译文

洁白如玉、纷纷扬扬的落花,犹如数丈高的雪堆,让石湖居士范成大都极力称赞。这些花儿如果不是像琴台文君那样的女子,又怎么会生来就依傍在酒家周围呢?

清江注释

  • 玉雪缤纷:形容花瓣洁白如玉,纷纷扬扬飘落的样子。
  • 数丈花:形容落花堆积如山,高度可达数丈。
  • 石湖老子:指南宋诗人范成大,晚年隐居石湖,自号石湖居士。
  • 极称夸:极力称赞。
  • 渠侬:吴地方言,指“她”或“她们”。
  • 琴台女:指卓文君,汉代才女,与司马相如私奔,在成都开了家酒肆。
  • 那得:怎么会,怎能。
  • 傍酒家:依傍在酒家周围。

清江讲解

这首诗描绘了酒家周围落花纷繁的美景,表达了作者对这种景象的喜爱之情,以及对花与酒家之间关系的思考。

首句“玉雪缤纷数丈花”,以“玉雪”比喻花瓣的洁白,用“数丈”形容落花之多,极力渲染落花的盛况,给人以强烈的视觉冲击。

次句“石湖老子极称夸”,引用范成大的称赞,更增添了诗句的说服力,也暗示了作者对这种美景的认同。

后两句“渠侬不是琴台女,那得生来傍酒家”,运用反问的语气,将落花比作卓文君,暗示花与酒家之间存在着某种特殊的联系。花因酒家而更显风情,酒家也因花而更添雅致。作者巧妙地将自然景物与历史典故相结合,表达了对花与酒家相得益彰的赞赏之情。

这首诗语言清新自然,意境优美,表达了作者对生活的热爱和对美好事物的欣赏。

李龙高[宋代]

李龙高诗,据《永乐大典》等书所录,编为一卷。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/017dcb7c56bb7952a11b.html

联系邮箱:

取消