普车诗词>李白的诗>对雪醉后赠王历阳>

对雪醉后赠王历阳,李白对雪醉后赠王历阳全诗,李白对雪醉后赠王历阳古诗,对雪醉后赠王历阳翻译,对雪醉后赠王历阳译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

有身莫犯飞龙鳞,有手莫辫猛虎须。
君看昔日汝南市,白头仙人隐玉壶。
子猷闻风动窗竹,相邀共醉杯中绿。
历阳何异山阴时,白雪飞花乱人目。
君家有酒我何愁,客多乐酣秉烛游。
谢尚自能鸲鹆舞,相如免脱鹔鹴裘。
清晨鼓棹过江去,千里相思明月楼。

对雪醉后赠王历阳译文

做人切莫触犯像飞龙一样的权贵,不要去捋猛虎的胡须。你看看从前的汝南集市,白发仙人费长房就隐居在小小的玉壶之中。

王子猷听到风吹动窗边的竹子,便起身寻访戴安道。我们相邀一同畅饮美酒,直到沉醉。如今的历阳和当年王羲之隐居的山阴又有什么不同呢?漫天飞舞的雪花迷乱了我的双眼。

你家中有美酒,我还有什么可忧愁的呢?来客众多,大家欢乐畅饮,秉烛夜游。谢尚能够跳出优美的鸲鹆舞,司马相如也不用脱下珍贵的鹔鹴裘来典当换酒。

清晨我将扬帆起航,渡江而去,在明月楼上遥寄我千里相思之情。

对雪醉后赠王历阳注释

  • 飞龙鳞:比喻权贵,指不可触犯的上位者。
  • 猛虎须:比喻危险的事物,指不可轻易冒犯的对象。
  • 汝南市:东汉汝南郡(今河南汝南县)的集市。
  • 白头仙人隐玉壶:指费长房的故事。《后汉书·方术列传》记载,费长房曾见一卖药翁悬一壶于肆,入夜跳入壶中。费长房师事之,得仙术。此处用以比喻隐居避世。
  • 子猷:即王子猷,东晋书法家王徽之,王羲之之子。
  • 闻风动窗竹:王子猷爱竹,曾于雪夜乘船访戴逵(字安道),半路返回,称“乘兴而来,兴尽而返”。
  • 历阳:县名,在今安徽和县。
  • 山阴:即会稽山阴(今浙江绍兴),东晋时王羲之曾隐居于此。
  • 谢尚鸲鹆舞:《晋书·谢尚传》记载,谢尚在船中听见有人唱歌,便召来询问,发现是隐士袁宏,于是荐举了他。此处用以比喻不拘小节,善于发现人才。鸲鹆舞,指模仿鸲鹆鸟的舞蹈,是一种滑稽的表演。
  • 相如免脱鹔鹴裘:指司马相如典当换酒的故事。《史记·司马相如列传》记载,司马相如家贫,常着鹔鹴裘,在临邛卖酒。此处用以比喻贫困潦倒。鹔鹴裘,用鹔鹴鸟的毛皮制成的裘衣,非常珍贵。
  • 鼓棹:划船。
  • 明月楼:泛指江边的楼阁,是送别和思念的场所。

对雪醉后赠王历阳讲解

这首诗是李白醉酒后赠给友人王历阳的作品,表达了诗人对友人深厚的友谊和对自由隐逸生活的向往。

诗的前四句以警示的口吻劝诫世人不要触犯权贵,要懂得明哲保身,隐退避世,引用了费长房隐居玉壶的典故,暗示了诗人对隐逸生活的向往。

接下来的六句,诗人以王子猷访戴安道的故事,表达了与友人相遇相知的喜悦,并以历阳比山阴,表明了友人所居之处也同样适合隐居。漫天飞雪更增添了诗歌的浪漫色彩。

后六句,诗人表达了与友人尽情欢乐的情感,即便如司马相如般潦倒,有酒也当及时行乐,引用谢尚的故事,也暗含着对友人才能的赞赏。

结尾两句,诗人笔锋一转,写出了即将分别的情景,表达了对友人的依依不舍和千里相思之情,将诗歌的意境推向了高潮。

全诗语言流畅自然,意象丰富,既有对现实的批判,又有对友情的珍视,体现了李白豪放不羁的个性和浪漫主义的创作风格。诗中典故的运用,也增加了诗歌的文化底蕴和艺术感染力。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/efb41d7f89002f047bea.html

联系邮箱:

取消