普车诗词>杜甫的诗>三绝句>

三绝句,杜甫三绝句全诗,杜甫三绝句古诗,三绝句翻译,三绝句译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

前年渝州杀刺史,今年开州杀刺史。
群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子。
二十一家同入蜀,惟残一人出骆谷。
自说二女啮臂时,回头却向秦云哭。
殿前兵马虽骁雄,纵暴略与羌浑同。
闻道杀人汉水上,妇女多在官军中。

三绝句译文

前年渝州发生了杀害刺史的事件,今年开州又发生了杀害刺史的事件。成群结队的盗贼像凶猛的虎狼一样,吃人都不会留下妻子。

二十一家人一起逃难进入蜀地,只有一个人从骆谷活着出来。他自己说两个女儿咬手臂发誓不分离的时候,回头却只能对着秦地的云彩哭泣。

殿前的兵马虽然骁勇雄壮,但他们的暴行和掠夺与羌族和匈奴没有区别。我听说他们在汉水边杀人,很多妇女都被官军强暴凌辱。

三绝句注释

  • 渝州:今重庆市。
  • 刺史:地方行政长官。
  • 开州:今重庆市开州区。
  • 剧:甚于,超过。
  • 虎狼:比喻残暴的盗贼。
  • 食人:指盗贼残暴,甚至吃人。
  • 更肯:哪里肯,怎么会。
  • 二十一家:指很多户人家。
  • 入蜀:进入四川。
  • 惟残:只剩下。
  • 骆谷:古地名,在今陕西省周至县西南,是入蜀的通道之一。
  • 啮臂:咬手臂,古代盟誓的一种方式,表示决不分离。
  • 秦云:指秦地的云彩,这里代指家乡。
  • 殿前兵马:指朝廷的军队。
  • 骁雄:勇猛强悍。
  • 纵暴略:放纵暴行,抢掠。
  • 羌浑:指羌族和匈奴,这里泛指少数民族的军队,比喻官军的暴行。
  • 汉水:长江的支流,流经陕西、湖北等地。
  • 官军:指朝廷的军队。

三绝句讲解

这组诗是杜甫在“安史之乱”时期,流亡蜀中所作。诗中深刻揭露了战乱给人民带来的深重苦难,以及官军的残暴行径,表达了诗人对人民的深切同情和对现实的强烈不满。

第一首诗,诗人用简洁的语言概括了当时社会动荡不安的局面,盗贼横行,官吏被杀,人民生活在水深火热之中。“群盗相随剧虎狼,食人更肯留妻子”两句,形象地描绘了盗贼的残暴,他们不仅抢劫财物,甚至吃人,没有人性。

第二首诗,诗人通过一个逃难者的自述,展现了战乱中人民的悲惨遭遇。一家二十一口人一起逃难,最终只有一人幸存,这种巨大的伤痛让人不忍卒读。“自说二女啮臂时,回头却向秦云哭”两句,描写了父女分离的悲惨情景,女儿们咬臂盟誓,但最终还是难逃厄运,父亲只能对着家乡的云彩哭泣,表达了诗人对人民苦难的深切同情。

第三首诗,诗人将矛头直指官军,揭露了他们的暴行。虽然官军名义上是平定叛乱,但实际上却和盗贼一样,甚至更加残暴。“纵暴略与羌浑同,闻道杀人汉水上,妇女多在官军中”几句,揭露了官军杀人越货、强暴妇女的罪行,表达了诗人对官军的强烈不满和对社会黑暗的深刻批判。

这组诗语言精炼,感情真挚,具有深刻的社会意义。诗人通过对具体事件的描写,反映了当时社会的黑暗和人民的苦难,表达了自己忧国忧民的情怀,是杜甫现实主义诗歌的代表作。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/ef5896fc44e1a77ecd0f.html

联系邮箱:

取消