普车诗词>李白的诗>送裴十八图南归嵩山其二>

送裴十八图南归嵩山其二,李白送裴十八图南归嵩山其二全诗,李白送裴十八图南归嵩山其二古诗,送裴十八图南归嵩山其二翻译,送裴十八图南归嵩山其二译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 李白

君思颍水绿,忽复归嵩岑。
归时莫洗耳,为我洗其心。
洗心得真情,洗耳徒买名。
谢公终一起,相与济苍生。

送裴十八图南归嵩山其二译文

你思念颍水的碧绿,忽然又要返回嵩山的峻岭。回去时不要只想着洗耳隐居,也为我洗涤心中的尘埃。洗涤心灵才能获得真情,洗耳隐居不过是沽名钓誉。谢安终究会再次出山,让我们一起拯救天下百姓。

送裴十八图南归嵩山其二注释

  • 裴十八:指裴图南,排行十八。
  • 颍水:水名,在今河南省境内。
  • 嵩岑:指嵩山,在今河南省境内,是道教名山。
  • 洗耳:指洗耳隐居,典出许由。传说尧帝要将天下让给许由,许由认为听了这话玷污了自己的耳朵,便到颍水边洗耳。后人常用“洗耳”比喻隐居避世,不问世事。
  • 真情:指真诚的情感,纯真的本性。
  • 谢公:指谢安,东晋名臣,曾隐居东山,后出山辅佐朝政,功勋卓著。
  • 相与:共同,一起。
  • 济苍生:拯救天下百姓。“济”,救济,拯救;“苍生”,百姓。

送裴十八图南归嵩山其二讲解

这首诗是李白送别友人裴图南回嵩山隐居时所作。诗歌表达了诗人对友人隐居生活的理解,同时也表达了自己希望友人能像谢安一样,在适当的时候出山,共同为国家和社会做出贡献的愿望。

首联点明送别的主题和友人的去向。“君思颍水绿,忽复归嵩岑”,诗人先写友人思念颍水之绿,继而又写友人要返回嵩山隐居,简洁明了地交代了送别的原因和地点。

颔联和颈联进一步阐述了诗人对友人隐居的看法。“归时莫洗耳,为我洗其心。洗心得真情,洗耳徒买名”,诗人劝诫友人不要只想着洗耳隐居,更要洗涤心灵,追求真情。诗人认为,洗耳隐居只是为了沽名钓誉,而洗涤心灵才能获得真正的平静和充实。

尾联表达了诗人对友人的期望。“谢公终一起,相与济苍生”,诗人以谢安为例,希望友人能够在适当的时候出山,与自己一起为国家和社会做出贡献。诗人认为,隐居不是最终目的,拯救天下百姓才是更有意义的事情。

整首诗语言流畅自然,情感真挚,既表达了诗人对友人的关心和期望,也体现了诗人积极入世的思想。诗歌运用了典故,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。

李白[唐代]

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e4737150d52bcb3106cb.html

联系邮箱:

取消