普车诗词>杜甫的诗>归燕>

归燕,杜甫归燕全诗,杜甫归燕古诗,归燕翻译,归燕译文

诗词工具全集 诗词查询

[唐代] 杜甫

不独避霜雪,其如俦侣稀。
四时无失序,八月自知归。
春色岂相访,众雏还识机。
故巢傥未毁,会傍主人飞。

归燕译文

燕子不只是为了躲避寒冷的霜雪,更因为同伴稀少而迁徙。

它们一年四季从不失时,总在八月如期归来。

春天百花盛开之时,燕子不曾来此寻芳,它们带着小燕子懂得时机。

如果旧巢没有被毁坏,燕子一定会飞回老主人家。

归燕注释

  • 不独:不仅。
  • 其如:又如,更因为。
  • 俦侣:同伴。
  • 四时:指一年四季。
  • 无失序:不失时节。
  • 八月:指农历八月,燕子南归的时节。
  • 春色:春天的景色。
  • 岂相访:难道是来寻访春天景色吗?反问语气,意思是并非为了寻访春天景色。
  • 众雏:一群小燕子。雏,幼鸟。
  • 识机:懂得时机。
  • 傥:如果,假若。
  • 未毁:没有被毁坏。
  • 会:一定。
  • 傍:靠近,依傍。

归燕讲解

这首诗是杜甫晚年流寓夔州时所作,表现了诗人对燕子的喜爱之情,也寄寓了自己漂泊无定的身世之感。

首联点明燕子南迁的原因,不只是因为避寒,更因为同伴稀少。这暗示了诗人自己颠沛流离,亲朋离散的孤独处境。

颔联赞美燕子守时,每年八月都会如期归来。这既是对燕子的赞美,也是对自然规律的敬畏。

颈联写燕子不为春色所动,而是带着小燕子懂得时机,暗示了燕子的务实和对后代的关爱。

尾联表达了诗人希望燕子能回到旧巢,继续与老主人相伴的心愿。这既是对燕子的祝福,也寄托了诗人自己渴望安定,重归故里的愿望。

全诗语言朴实自然,情感真挚细腻,通过对燕子的描写,表达了诗人对自然的热爱,对生命的尊重,以及对自己身世的感叹。同时也反映了诗人晚年漂泊不定,渴望安定生活的心情。

杜甫[唐代]

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/e03ba02e64533c133232.html

联系邮箱:

取消