普车诗词>林亦之的诗>九日下水>

九日下水,林亦之九日下水全诗,林亦之九日下水古诗,九日下水翻译,九日下水译文

诗词工具全集 诗词查询

[宋代] 林亦之

黄花时候苦思乡,急水还家一日强。
不道南风打头上,客船摇橹作重阳。

九日下水译文

菊花盛开的时节,思乡之情更加浓烈,急着乘船回家,一日的行程抵得上往常好几天。没想到南风迎面吹来,客船摇动着船橹,像是过重阳节一样热闹。

九日下水注释

  • 九日:指农历九月初九,即重阳节。
  • 下水:顺水而下。
  • 黄花时候:指菊花盛开的季节,一般在秋季。
  • 苦思乡:非常思念家乡。
  • 急水:水流湍急的水域。
  • 还家:回家。
  • 一日强:指一天能走很远的路程,胜过平时好几天。
  • 不道:没想到。
  • 南风:从南方吹来的风。
  • 打头上:迎面吹来。
  • 客船:载客的船只。
  • 摇橹:划船。
  • 作重阳:像过重阳节一样热闹。

九日下水讲解

这首诗描写了诗人重阳节期间乘船思乡的情景。首联点明时节和思乡之情,以菊花盛开的时节烘托思乡之切。颔联写归心似箭,急于乘船回家。颈联笔锋一转,写 unexpected situation, 以南风迎面吹来,客船摇动,增添了旅途的艰辛。尾联以“作重阳”作结,表面上是写船上热闹的景象,实则更衬托出诗人思乡之情。全诗语言朴实自然,情感真挚,表达了诗人急切思乡的心情和旅途中的感受。

林亦之[宋代]

(1136—1185)宋福州福清人,字学可,号月渔,一号网山。林光朝高弟,继光朝讲学于莆之红泉。赵汝愚帅闽,荐于朝,命未下而卒。有《论语考工记》、《毛诗庄子解》、《网山集》等。 更多

http://shici.puchedu.cn/shici_detail/d9f6b9e1a59876fbfc79.html

联系邮箱:

取消